Tu vida parece mucho más importante que la mia. | Your life just seems so much more important than mine. |
Esta casa ha sido la mia durante siete años. | This house has been mine for seven years. |
Suena como si tu noche estuvo mejor que la mia. | Sounds like your evening was better than mine. |
Esa es tu clase de amor, no la mia. | This is your kind of love, not mine. |
Solo me gusta sentir Tu piel junto a la mia, ¿ok? | I just like feeling your skin next to mine, okay? |
Cuando suceda, tu existencia y la mia apenas habra comenzado. | When that happens, your existence and mine will have barely begun. |
¿Tuviste un buen presentimiento cuando escribiste la mia? | Did you have a good feeling when you wrote mine? |
Es diferente de la mia, pero... bien, te lo dire. | It's different from mine, but... okay, I'll tell you. |
Ahora que tengo la mia, voy a hacer las cosas bien. | Now that i've got mine, I'm gonna set things right. |
Su conjetura es tan buena como la mia, señor. | Your guess is as good as mine, sir. |
La relación de Allie con su padre es más importante que la mia. | Allie's relationship with her father is more important than mine. |
Esto es acerca de su vida y de la mia. | This is about your life and mine. |
Quiero que tome la mia en su lugar. | I want you to take mine in his place. |
Cuidaré de tu casa como tu con la mia. | Take care of your house like you have mine. |
En forma semejante, el drama nacional actual refleja su vida y la mia. | Similarly, the current national drama mirrors your life and mine. |
Pero no fue tu culpa, ni la mia. | But it was not your fault, not mine either. |
Creo que tengo tu canasta y tú la mia. | I think I have your basket, and you've got mine. |
Tu vida o la mia puede terminar esta noche. | Your life or mine could end tonight. |
Si, bueno, tu no vas a entrar en la mia. | Yeah, well, you're not getting in mine. |
Sigue con tu vida y déjame seguir con la mia. | Get on with your life, and let me get on with mine. |
