- Ejemplos
Al descubrirse se introduce el arte de la mayólica, que abarca el altiplano de Guatemala. | When discovering the art of Majolica, which covers the highlands of Guatemala, is introduced. |
Finalmente ofrecieron el panel lateral de piedra de relieve histórico, con la mayólica bíblica de San Rafael y San Tobías, en el pasaje milagroso del pescado. | Finally, they offered the historic raised stone panel, with the biblical majolica of St. Raphael and St. Tobies, in the miraculous passage of the fish. |
La mayólica blanca es el término usado para la cerámica que ha sido quemada en blanco, pero se ha dejado sin decorar. | Faience blanche is the term for stoneware that has been fired white but left undecorated. |
Introdujo en España la técnica de la mayólica y la aplicó brillantemente a los azulejos. | He introduced in Spain the majolica technique and brilliantly applied it to azulejos. |
Colección de porcelánico que pretende rememorar la forma tradicional de la cerámica hecha a mano: la mayólica. | A porcelain collection that seeks to recall the traditional shape of handcrafted ceramic: majolica. |
Después del desayuno, te dirigirás a Caltagirone, famosa por su cerámica, especialmente la mayólica que data de los años del Renacimiento. | After breakfast, head towards Caltagirone, famous for its pottery, especially its majolica that goes all the way back to the Renaissance years. |
De una familia de ceramistas, el joven Marlon García se atreve con muebles de metal y madera con sobre pintado con la técnica de la mayólica; mientras que por primeras vez se suman Oscar Gutiérrez y Alexander Romero, quien concibió mobiliario para exteriores. | Of a ceramists family, young Marlon García dares with furniture of metal and wood with painting with the majolica ware technique; while for the first time Oscar Gutiérrez and Alexander Romero, who conceived furniture for outside locations, will join the others. |
