matiné

En el Festival de Kaustinen, cientos de niños con violines y otros instrumentos ocupan el escenario principal y la mayor parte de la pista de baile durante la matiné anual de la orquesta juvenil Näppäri.
Hundreds of kids with violins and other instruments cover the main stage and most of the dance floor at Kaustinen Folk Music Festival when Näppäri, a youth orchestra, plays its annual matinée performance.
Tuvo problemas con su equilibrio en la matiné.
She had trouble with her balance at the matinee.
Tal vez traiga a mis padres mañana a la matiné.
I might even bring my parents tomorrow to the matinee.
¿Tiene dos butacas de patio para la matiné de mañana, por favor?
Do you have two gangway stalls for tomorrow's matinee, please?
Vengan a la matiné como mis invitados.
Come to the matinee as my guests.
Te dije que no voy a la matiné del domingo.
I told you I'm not seeing the Sunday matinee.
Tenemos la matiné, que todavía no se agotó.
We got a matinee that hasn't sold out yet.
Me tomé la libertad de comprar tres billetes para la matiné de mañana.
I took the liberty of buying us three tickets for tomorrow's matinee.
Te veré luego de la matiné.
I'll see you after the matinee, and be there.
Fuimos a la matiné y después cenamos, así que serían las 8:30.
We went to the matinee and then had dinner, so it had to be 8:30.
Se suponía que tenías que ir con ella a la matiné del Hippodrome.
You were meant to go with her for the matinee at the Hippodrome.
Casualmente sé que hoy va a ir al cine, a la matiné.
I happen to know he's going to the theater today, a matinee.
Eran para la matiné.
They were for the matinee.
El sol se refleja en la dirección opuesta de la matiné mar y la tarde.
The sun is reflected in the opposite direction of the sea matiné and early afternoon.
¿No van a la matiné? No.
You're not going to the matinee? No.
Bueno, el domingo iremos a la matiné y la llevaré al aeropuerto.
Well, and Sunday we go to a matinee and then I drive her to the airport.
Ya se acabó la matiné.
That's all for the matinee.
¿Fuiste a la matiné?
Did you do the matinee?
Bueno, el domingo iremos a la matiné y la llevaré al aeropuerto.
Well, and Sunday we go to a matinee and then I drive her to the airport.
Solo en diciembre, McPhee tuvo 28 compromisos, incluyendo nueve en los que dirigió tanto la matiné como la representación de la tarde.
In December alone, McPhee had 28 engagements, including nine where he conducted both matinée and evening performances!
Palabra del día
el coco