la masía

Traductor
Ejemplos

After training at La Masía (the famous Barcelona academy) he made his debut for the first team in 2002 at the age of 18.	Formado en la famosa Masía (la escuela del Barça) debutó con el primer equipo en 2002, con apenas 18 años.
Please inform La Masía de Formentera in advance of your expected arrival time.	Informa a La Masía de Formentera con antelación de tu hora prevista de llegada.
La Masía serves a personalized breakfast on your private terrace at your preferred time in the morning.	La Masía sirve un desayuno personalizado en la terraza privada de los huéspedes por las mañanas.
If you are looking for peace, tranquillity and a friendly service, La Masía is the ideal campsite to enjoy your holidays.	Si buscas tranquilidad, descanso y trato familiar, La Masía es el camping ideal para disfrutar de tus vacaciones.
The restaurant at La Masía serves a unique fusion of Colombian and Spanish cuisine, with the accent on typical Spanish tapas.	El restaurante de la masía sirve una fusión única de cocina colombiana y española, con acento en las típicas tapas españolas.
La Masía has already contributed half of the amount (€ 25,000), but to cover the whole amount different actions have been set in motion.	La Masía ya ha aportado la mitad de este importe (25.000€), pero para cubrir la totalidad del mismo se han puesto en marcha distintas acciones.
HOTEL LA MASÍA can accommodate up to 41 guests. It has 21 bedrooms, of which 20 are doubles and 1 single. 18 of the rooms have their own terrace.	El HOTEL LA MASÍA tiene capacidad total para 41 personas distribuidas en 21 habitaciones, 20 de ellas dobles, 1 individual y 18 con terraza.
Family owned and run, La Masía Hotel Boutique is a magnificent setting for relaxing getaways or family holidays in the heart of the Anapoima countryside.	La masía hotel boutique, de propiedad y gestión familiar, es un escenario magnífico para escapadas de relax o vacaciones familiares en el corazón de la campiña de anapoima.
La Masía Hotel Boutique seeks to transmit the ancestral origin of the hotel, and offers luxurious boutique accommodation, fine food and excellent facilities in a friendly, welcoming atmosphere.	La masia hotel boutique busca transmitir el origen ancestral del hotel, y ofrece un lujoso alojamiento boutique, excelente comida y excelentes instalaciones en un ambiente agradable y acogedor.
HOTEL LA MASÍA was built in 1965 and refurbished in 2002. It features all the amenities and services you need to make your stay a memorable one.	El HOTEL LA MASÍA fue construido en el año 1965 y recientemente reformado en el 2002, dotándolo de todas las comodidades y los servicios más para hacer que su estancia entre nosotros sea inolvidable.
The two basic approaches presented consist of the dialogue between the work of Juan Gris and that of Picasso (1912-1918) and the break-away acknowledged by surrealists in Juan Miró's La Masía (1921-1922).	Las dos líneas básicas que se presentan son el diálogo de la obra de Juan Gris con la de Picasso (1912-1918) y la ruptura que los surrealistas reconocen en la pintura La Masía (1921-1922) de Joan Miró.
We specialize in celebrations, we have several spaces to choose, la Masía Vilanoveta, el Cau del Vinyet, Best Western Hotel Subur Maritim, Picnic Restaurant or our Catering department organizes your celebration in your chosen place.	Somos especialistas en celebraciones, tenemos varios espacios propios para elegir, la Masia Vilanoveta, el Cau del Vinyet, el Best Western Hotel Subur Marítim, el Restaurant Pic Nic o nuestro departamento de catering organiza tu celebración en el espacio que vosotros decidáis.
Winners will also have the opportunity to enjoy a unique experience in El Celler de Can Roca, appointed as the best restaurant of the world in 2015, with the Roca brothers in the heart of their restaurant and in La Masía, their innovation center.	Los ganadores también tendrán la oportunidad de disfrutar de una experiencia única en El Celler de Can Roca, uno de los mejores restaurantes del mundo en el 2015, con los hermanos Roca en el corazón de su restaurante y en La Masía, su centro de innovación.
Contact the hotel to book Hotel La Masia Cra.	Contactar con el hotel para reservar Hotel La Masia Cra.
Thus, La Masia was again available for a new venture.	Así pues, la Masia quedaba otra vez disponible para un nuevo servicio.
La Masia XL–Luxury apartment with sea views in Esquinzo.	La Masia – Cómodo apartamento con vistas al mar en Esquinzo.
Please inform Apartment La masia in advance of your expected arrival time.	Informa al Apartment La masia con antelación de tu hora prevista de llegada.
The great promise of La Masia.	La gran promesa de La Masía.
La Masia campsite, a true paradise for sun- and sea-lovers.	Camping La Masia, un verdadero paraíso para los amantes del sol y del mar.
No experiences yet with La Masia Del Sola.	Todavía sin experiencias La Masia Del Sola.