la mas aburrida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bueno, bueno, esta es la mas aburrida historia cliché que haya oído.	Okay, okay, this is the most boring, clichéd story I've ever heard.
A menudo la mejor ruta es la más aburrida.	Often the best route is the most boring one.
Es obvio la que escogí: la más aburrida, naturalmente.	It is obvious which one I chose: the most boring, obviously.
Pienso que su esposa es la más aburrida de ustedes dos.	I think your wife is the most bored out of the two of you.
Ni siquiera ganarías como "la más aburrida".	You can't even get voted "most boring."
La más aburrida en qué aspectos?	The most boring in what aspects?
Como la noche más excitante de tu vida y la más aburrida de la mía.	Like the most exciting night of your life and the most boring night of mine.
Se despertó el entusiasmo, incluso en la más aburrida, y tenía el don divino de interés apremiante.	He awoke enthusiasm even in the dullest, and had the divine gift of compelling interest.
Definitivamente ésta es la vía más dura, la más aburrida, pero la más simple que puedes seguir.	Definitely the hardest, most boring, but simplest way to go.
Por una vez en tu vida podrías tratar de no ser la más aburrida.	You might try for once in your life to not be the lamest person in the room
Definitivamente ésta es la vía más dura, la más aburrida, pero la más simple que puedes seguir.	Wait for a breakup. Definitely the hardest, most boring, but simplest way to go.
Sí, pero luego me di cuenta de que esa novela sería la más aburrida novela en la historia de todas las novelas, así que escribí un libro de Derek Storm en vez de eso.	Yes, but then I realized that that novel would be the most boring novel in the history of novels, so I wrote a Derek Storm book instead.
Fui a un organismo sindical (de los tiempos de la dictadura) a buscar trabajo y me ofrecieron tres opciones: camarero (la más social), damasquinador (la más artística) y oficinista (la más aburrida).	I went to a workers union (from the dictatorship times) to look for a job and they offered me three options: waiter (the most sociable), silversmith (the most artistic) and office worker (the most boring).
Esa etapa fue la más aburrida del mundo, aunque menos mal que estaba acompañado por mi madre y después por mi hermana y me pasaba muchas horas durmiendo.	This stage was one of the most boring in the world, although it wasn't so bad as I was accompanied by my mother and my sister and I passed many hours sleeping.