la marea roja

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Otro fílum, los Dinoflagelados, contiene algas que producen la marea roja.	Another phylum, Dinophta, contains algae that produce red tide.
¿Cuál es la diferencia entre la marea roja y las algas verdeazuladas?	What's the difference between red tide and blue-green algae?
No hay evidencia de la marea roja.	No evidence at all of the red tide.
Bueno, ahí es donde estaba la marea roja.	Well, that's where the Red Tide was.
No es la marea roja.	It's not the red tide.
Solo Rhode Island y Connecticut se resistieron a la marea roja y permanecieron en azul.	Only Rhode Island and Connecticut resisted the red tidal wave and seemed to remain in blue.
Es como la marea roja.	It's a red menace.
Este lugar ha llevado a todos a la marea roja, o llegas tarde a la fiesta, ¿como de costumbre?	This place has gone all Crimson Tide, or are you late to the party, as usual?
En este momento, la marea roja se ha disipado, las playas están limpias y las cosas están volviendo a la normalidad.	At this time the red tide has dissipated, the beaches are clean and things are getting back to normal.
Hoy, Dien Bien Phu es una represa humana tratando de detener la marea roja que amenaza con engullir el sudeste asiático.	Today, Dien Bien Phu is a human dam trying to stem the red tide that threatens to engulf Southeast Asia.
Las advertencias de salud pública sobre la marea roja están relacionados con la irritación respiratoria, que es una preocupación particular para las personas con asma u otros problemas respiratorios.	The public health advisories about red tide are related to respiratory irritation, which is a particular concern for people with asthma or other respiratory issues.
Después de haber pescado moluscos, y en el periodo entre la universidad y la escuela de especialización, la marea roja golpeó Chatham y la pesca de crustáceos se hizo imposible.	After clamming, and between college & grad school, red tide hit Chatham and shellfishing was shut down.
Actualmente cientos de familias de pescadores artesanales se encuentran sin sus medios de vida debido al fenómeno de la marea roja en el sur del país.	Currently, hundreds of families of artisanal fisherfolk have been left without their livelihood due to a red tide in the South of the country.
Pero la especie que causa los afloramientos de la marea roja, que literalmente puede hacer que el agua se vea roja como la sangre, ocurre solamente en agua salada.	But the particular species that causes red tide blooms, which can literally make water look blood red, occur only in saltwater.
Las algas que causan la marea roja liberan una sustancia química tóxica en el agua que se transporta fácilmente al aire donde las olas rompen en la orilla.	The algae that cause the red tide release a toxic chemical into the water that is easily transported into the air where waves break on the shore.
La universidad mostró imágenes satelitales de la NASA en donde se demostraría la presencia de altos niveles de clorofila, lo que podría estar relacionado con la marea roja.	The researchers showed satellite photos that demonstrate the presence of high levels of Chlorophyll, which can be related to the production of the Red Tide.
La marea roja del feminismo socialista comenzó entonces, en los años 60.	The red tide of socialist feminism started then, in the '60s.
¿Qué hace la gente cuando la Marea Roja afecta su área?	What do people do when Red Tide affects an area?
Otra criatura marina común es el dinoflagelado que causa la Marea Roja.	Another common sea creature, the dinoflagellate causes Red Tide.
¿Qué es la Marea Roja?	What is the Red Tide?