maní

peanut

Vale, si queréis saberlo, me he hecho la mani y pedicura.	All right, if you must know, I got a mani-pedi.
Dos horas más tarde, exactamente, se debía disolver la mani.	Precisely two hours later, the rally had to end.
¿Esto es fuera de la mani?	Is the out of the demo?
Berta me dice que mañana es la mani por el Reino.	Berta ask me to go tomorrow to her demonstration.
De todas formas tenemos una ocasión magnífica de hacernos notar, en la mani de la semana que viene.	Anyway, we have a wonderful opportunity of showing ourselves, at next week's demo.
Quiero decir, que ocurre si me quedo aquí, ¿significa que estoy fuera de la mani?	I mean, what if I stand over here, does that mean I'm out of the demo?
Quiero decir... se supone que vendrías a la mani porque tú eres como, ya sabes, estás en ello y, todo este tiempo, solo estás fingiendo.	I mean... you pretended to be coming on this demo because you're like, you know, into it and all the time, you're just faking it.
Ya han tenido lugar algunas acciones solidarias, incluyendo la mani en Berlín del último miércoles (1 de agosto)así como otra en la cárcel donde están los cuatro detenidos el domingo (5 de agosto).	A number of solidarity actions have already taken place, including a demo in Berlin last Wednesday (August 1st) and another at the prison where the four are held on Sunday (August 5th).
La mani gigante esa, y estaba mi padre.	The giant one, and my father was there.