malinche

En 1960, empezaron las intervenciones feministas hacia la figura de la Malinche.	Feminist interventions into the figure of Malinche began in 1960s.
La figura de La Malinche en el México Contemporáneo [editar]	Malinche's figure in contemporary Mexico [edit]
La Malinche aprendió español, se convirtió en la amante de Cortés y le dio un hijo.	Malinche eventually learned Spanish, became the mistress of Cortes and bore him a son.
La gente te llama La Malinche.	People are calling you la malinche.
La Malinche acompañaría a Cortes una vez más, esta vez en una misión militar en Honduras.	Malinche would accompany Cortés one more time, this time on a military mission to Honduras.
La Malinche es una buena preparación de aclimatación antes de pensar en los picos más altos de México.	La Malinche is a great acclimatization climb before higher peaks.
La manera en que entendemos a la Malinche ha cambiado la noción de la identidad nacional contemporánea.	The way we understand Malinche has changed as contemporary notions of national identity have shifted.
El Parque nacional La Malinche es perfecta para el montañismo, se localiza a 35 km. de la ciudad.	The Malinche national park is perfect for the mountaineering activity, located 35 kms away from the city.
La Malinche está localizada cerca del Río Magdalena, el único río vivo de la Ciudad de México.	La Malinche is located along what is called the Magdalena river.
La Malinche Parque Nacional está ubicado en el centro de México tanto en el estado de Puebla y Tlaxcala.	La Malinche National Park is located in Central Mexico in both the state of Puebla and Tlaxcala.
Doña Marina la Malinche se habría rendido a los encantos del conquistador extranjero y, como contrapartida, habría traicionado a su pueblo.	Doña Marina–la Malinche- surrendered to the charms of the foreign conqueror as she betrayed her people.
Poco después, la esposa del conquistador llegó a México y se las arregló para que la Malinche se casase con el conquistador Juan Jaramillo.	Shortly afterward, Cortés's Spanish wife arrived in Mexico and he arranged for Malinche to marry the conquistador Juan Jaramillo.
Así que La Malinche sigue llorando en el parque de La Conchita, ese refugio de tranquilidad a algunos pasos del corazón latente de Coyoacán.	In the meantime, La Malinche goes on weeping in the park of La Conchita, that peaceful refuge a few steps from the beating heart of Coyoacán.
La Malinche - Matlalcuéyetl 4,462m El quinto más alto de los picos de México, situado aproximadamente a 120 kilómetros al noreste de México D. F., cerca de la ciudad de Tlaxcala.	La Malinche - Matlalcuéyetl 4,462m (14,639 ft) The fifth highest of Mexico's peaks, located about 120 km (75 mi) north-east of Mexico City near the city of Tlaxcala.
En este estudio, evaluamos la producción de néctar y flores como rasgos para mitigar el robo de néctar en la planta diestílica Bouvardia ternifolia (Rubiaceae) en el Parque Nacional la Malinche, Tlaxcala, México.	In this study, we evaluated the production of nectar and flowers as traits to mitigate the nectar robbing in the distylous plant Bouvardia ternifolia (Rubiaceae) in the National Park La Malinche, Tlaxcala.
El muralista Diego Rivera pintó varias representaciones de él, pero la más famosa, lo muestra como una figura poderosa y siniestra, junto con la Malinche en uno de los murales en el Palacio Nacional en la Ciudad de México.	The muralist Diego Rivera painted several representation of him but the most famous, depicts him as a powerful and ominous figure along with Malinche in a mural in the National Palace in Mexico City.
El muralista de Diego Rivera pintó varias representaciones de él, pero la más famosa, lo muestra como una figura poderosa y siniestra, junto con la Malinche en uno de los murales en el Palacio Nacional en la Ciudad de México.	The muralist Diego Rivera painted several representation of him but the most famous, depicts him as a powerful and ominous figure along with Malinche in a mural in the National Palace in Mexico City.
La Malinche tuvo un hijo mestizo con Hernán Cortés.	La Malinche had a mixed-race son with Hernán Cortés.
Siguiente es libre para Puebla y el Parque Nacional La Malinche.	Next it's off to Puebla and La Malinche National Park.
Y allá vivió La Malinche con su chiquito Martín.	And that's where La Malinche lived with her little Martín.