maldito

Popularity

4,000+ learners.

Desde 1986 es baterista del grupo La Maldita Vecindad y Los Hijos del 5º Patio.	Since 1986 he has been the drummer for the rock band Maldita Vecindad y Los Hijos del 5º Patio.
Se mueve muy rápido, pero la maldita cosa es humana.	It moves real fast, but the damn thing is human.
Estuvo en la maldita clínica Ferriday todo el último mes.	It was in the damn clinic Ferriday whole last month.
Angie, necesito tu ayuda con la maldita computadora de nuevo.	Angie, I need your help with that damn computer again.
¿Hacer algo que no esté escrito en la maldita novela?	To do something that is not written in the paper?
Debo trabajar en la maldita venta de pasteles todo el día.	I got to work on the frickin' bake sale all day.
Maldijo la maldita suerte que le había llevado hasta ese punto.	He cursed the ill fortune that had led him to this place.
Construir una base en la maldita LUNA & MARTE!	Build a base on the friggin' MOON & MARS!
Solo tiene una oportunidad de escapar de la maldita ciudad!	You have only one chance to escape from the cursed town!
No, no te tomes la maldita pastilla.	No, no, you do not take the friggin' pill.
¿También le pasa a usted? ¿Dónde pongo la maldita calderilla?	Do you get this too? Where to put that annoying change?
Y bien, ¿dónde están la maldita crisis o el estado de emergencia?	Where, then, is the accursed crisis? Where is the state of emergency?
Se preguntó si la maldita cosa podía sentir que estaba en las Tierras Sombrías.	He wondered now if the damnable thing could sense that it was in the Shadowlands.
Escribo la maldita licencia, lo hago.	I write these stinking license, which I do.
¡Cierra la maldita puerta!	Shut the damned door!
Levante sus gafas y vítores a la maldita boda de tu vida!	Lift up your glasses and cheers to the Friggin' Wedding of a lifetime!
Alzad vuestras copas y vítores a la maldita boda de tu vida!	Lift up your glasses and cheers to the Friggin' Wedding of a lifetime!
El pequeño heredará la maldita memoria de su padre, con el traje a rayas de penado.	The child receives but a blighted memory of its father's stripes.
Mayor Mayor, felicitaciones. Es mayor. Dele la maldita cosa.	Major Major, congratulations. You're a major.
Has heredado el favor de la familia Toturi. Has heredado incluso la maldita luz del Yomi.	You inherited the favor of Toturi's family.