Lupita

Popularity

500+ learners.

Desde días anteriores se esperaba la amplia presencia y participación de la delegación del EZLN, compuesta por los comandantes David y Zebedeo, la comandante Miriam, La Lupita (hija de la Comandante Hortensia) y el subcomandante Marcos.	During the days leading up to the Encuentro, the EZLN delegation's large presence and participation was expected, composed of Comandantes David and Zebedeo, Comandanta Miriam, Lupita (daughter of Comandante Hortensia), and Subcomandante Marcos.
Y miró a la Lupita y a la Toñita jugando con unas jirafas que les regalaron en el Festival de la Digna Rabia.	And she saw Lupita and Toñita playing with some giraffes that somebody gave them in the Festival of Dignified Rage.
Entonces yo, presionado por la Lupita y la Toñita, me puse a trabajar en mi laboratorio para producir una medicina alternativa a las inyecciones.	So, pressured by Lupita and Toñita, I went to work in my laboratory to produce an alternative medicine for injections.
México Quizá al negocio ya no le va tan bien como antes, pero aún hay muchas bocas hambrientas que llegan a la fonda La Lupita en busca de saciar su apetito.	Mexico Maybe business is not as good as it used to be, but there are still plenty of hungry mouths to feed in Fonda La Lupita.
También se llevaron a cabo presentaciones culturales, se contó con la animación de Aniceto Prieto y la Lupita (personajes nacionales) y se realizaron imitaciones humorísticas a cargo de Juan Gabriel Nica.	In addition, there were cultural presentations, a comedy show by Aniceto Prieto and La Lupita (national characters) and a performance by Juan Gabriel Nica.
Y miró que la Toñita y la Lupita lo regañaban al Sup y le enseñaban un libro de animales para que viera que sí eran jirafas y que no eran vacas con el pescuezo estirado.	And she saw Toñita and Lupita scolding the Sup and they showed him a book of animals so he would see that these were indeed giraffes and not cows with their necks stretched out.