la lombriz solitaria

Traductor
Ejemplos

Las personas pueden contagiar la lombriz solitaria cuando no se lavan las manos después de ir al baño.	People can pass tapeworm eggs to others when they don't wash their hands after using the bathroom.
Las personas pueden contagiar la lombriz solitaria a otros cuando no se lavan las manos después de usar los sanitarios.	People can pass tapeworm eggs to others when they don't wash their hands after using the bathroom.
Las personas pueden contagiar la lombriz solitaria cuando no se lavan las manos después de ir al baño.	People can pass tapeworm eggs on to others when they don't wash their hands after using the bathroom.
Las personas pueden contagiar la lombriz solitaria a otros cuando no se lavan las manos después de usar los sanitarios.	People can pass tapeworm eggs on to others when they don't wash their hands after using the bathroom.
Una vez que está dentro del cuerpo, la cabeza de la lombriz solitaria se agarra de la pared interior de los intestinos.	Once inside the body, the tapeworm head attaches to the inner wall of the intestines.
Es posible que los médicos tengan que tomar varias muestras, dado que la lombriz solitaria no siempre aparece en cada muestra.	Doctors may need to get a couple of samples because tapeworms don't always show up in every sample.
La lombriz solitaria es un parásito.	Tapeworms are parasites.
La lombriz solitaria pareciera ser una broma para algunas personas, pero lo cierto es que puede ser un gran problema en algunas partes del mundo.	Tapeworms may seem like a joke to some people, but they can be a real problem in some parts of the world.
Puede tomar meses o años detectar un síntoma relacionado con la lombriz solitaria.	It can take months or years to notice any signs of a tapeworm.
Y, cuando la lombriz solitaria llega a los intestinos del animal, se reinicia el ciclo.	When the tapeworm reaches the animal's intestine, the attach-and-grow cycle begins again.
Cuando la lombriz solitaria llega a los intestinos del animal, comienza el ciclo de fijación y crecimiento.	When the tapeworm reaches the animal's intestine, the attach-and-grow cycle begins again.
A continuación te indicamos lo que debes saber sobre la lombriz solitaria y cómo evitarla.	Here's what you need to know about tapeworms and how to keep yourself from getting one.
Una vez dentro del cuerpo, la cabeza de la lombriz solitaria se adhiere a la pared interna de los intestinos.	Once inside the body, the tapeworm head attaches to the inner wall of the intestines.
Una vez dentro del cuerpo, la cabeza de la lombriz solitaria se adhiere a la pared interna de sus intestinos.	Once inside the body, the tapeworm head attaches to the inner wall of the intestines.
¿Es posible prevenir la lombriz solitaria?	Can I Prevent Tapeworm Infection?
Los segmentos de la lombriz solitaria pueden mantenerse vivos durante meses en el ambiente esperando la llegada de un huésped.	Tapeworm segments can live for months in the environment, waiting for a host to come along.
Para algunas personas la lombriz solitaria puede parecer un chiste, pero es un problema real en ciertas partes del mundo.	Tapeworms may seem like a joke to some people, but they can be a real problem in some parts of the world.
Los segmentos de la lombriz solitaria pueden seguir vivos durante meses en el medio ambiente, esperando la llegada de un nuevo huésped (o portador).	Tapeworm segments can live for months in the environment, waiting for a host to come along.
Una vez que está dentro del cuerpo, la cabeza de la lombriz solitaria se agarra de la pared interior de los intestinos.	The tapeworm feeds off the food that the host is digesting. It uses this nutrition to grow.
Los segmentos nuevos crecen a partir de la cabeza de la lombriz solitaria, empujando los segmentos más viejos hacia el final del cuerpo, donde se desprenden.	New segments grow at the head of the tapeworm, pushing older segments to the end of the line, where they break off.