la llorona

Traductor
Ejemplos

They say that la Llorona drowned her children in the river.	Se dice que la Llorona ahogó a sus niños en el río.
And there is no escape from the curse of La Llorona.	Y no hay escapatoria de la maldición de La Llorona.
How much do you know about La Llorona?	¿Cuánto sabes de La Llorona?
Listens to La Llorona a lot.	Escucha un montón a La Llorona.
La Llorona This spirit is one of the most feared women in all of Mexico.	La Llorona Este espíritu es la mujer más temida en todo México.
What do you know about La Llorona?	No. ¿Qué sabes de La Llorona?
In 1970s Los Angeles, La Llorona is stalking the night—and the children.	En la década de 1970 en Los Ángeles, La Llorona está acechando la noche y a los niños.
La Llorona creeps in the shadows and preys on the children, desperate to replace her own.	La Llorona se arrastra en las sombras y acecha a los niños, desesperada por reemplazarla.
La Llorona is the subject of countless popular tales and songs in a range of musical styles.	La Llorona es el personaje principal de numerosas leyendas populares y de canciones de una gran gama de estilos musicales.
La Llorona, the weeping woman, is a legendary creature who haunts rivers, lakes, and lonely roads, endlessly weeping.	La Llorona es una criatura legendaria que se refugia en ríos, lagos y caminos desiertos; siempre llorando.
La Llorona is doomed to wander the earth for all eternity as punishment for the deaths of her own children.	La Llorona está condenada a andar por la tierra por toda la eternidad como castigo por haber matado sus propios hijos.
You can also find food from around the world at places like Nozomi Sushi Bar, Bouet, Fierro and La Taquería la Llorona.	Hay cocinas de todas partes del mundo, como así lo demuestran Nozomi Sushi Bar, Bouet, Fierro o la Taquería la Llorona.
Tambuco interpreted the song La Llorona, with sounds and rhythms from the Isthmus of Tehuantepec, provoking a new cascade of applause.	Tambuco interpretó a dos marimbas La Llorona, con los ritmos y sonidos del istmo de Tehuantepec, que provocó de nuevo una cascada de aplausos.
Mano a Mano brings La Llorona to the Halloween Parade - October 31, 2005 7:00pm.	Mano a Mano traerá a la Llorona al Desfile de Halloween que se llevará a cabo el 31 de octubre de 2005 a las 7:00 p.m.
Older adults have memories of stories and narratives like La Llorona (The Weeping Woman),2 a tale widely-told throughout Mexico and the Southwest, but many younger people do not.	Los adultos mayores tienen memorias de historias y narraciones como La Llorona2, un cuento ampliamente contado en todo México y el Suroeste de Estados Unidos, pero muchos de los jóvenes no lo conocen.
María Isabel Rueda created her own version of this disturbing myth for a book titled La Llorona, from a series of publications about Colombian myths published by La Silueta Ediciones.	María Isabel Rueda creó su propia versión de este perturbador mito para el libro titulado La llorona, que forma parte de una serie de publicaciones sobre mitos colombianos publicados por La Silueta Ediciones.
Parents have used this story to teach their children, telling them the merciless La Llorona would drag them to a watery grave if they stay out late at night.	Los padres han usado esta historia para educar a sus hijos, diciéndoles que la despiadada llorona se los llevaría a una tumba con agua si se quedaban fuera hasta tarde en la noche.
Located in the Rodadero just 600 meters from the beach, near the exclusive shopping center reefs, restaurants, entertainment and cinemas, in contrast to a quiet area on the hill La Llorona.	Ubicado en el Rodadero a tan solo 600 metros de la playa, cerca al exclusivo centro comercial arrecifes, zona de restaurantes, diversión y cinemas, en contraste con una zona tranquila en el cerro La Llorona.
D' Leyenda Hotel has six rooms, each one named after the most famous tales of Antigua's rich culture: La Llorona, La Siguanaba, La Tatuana, El Sombrerón, El Cadejo, and El Carretón.	El Hotel D'Leyenda dispone de seis habitaciones, cada una el nombre de los cuentos más famosos de la rica cultura de Antigua Guatemala: La Llorona, La Siguanaba, La Tatuana, El Sombrerón, El Cadejo y El Carretón.
A prominent figure in folkloric horror, the main character of the La Llorona legend is doomed to an eternity of searching different bodies of water for her children, who met a tragic end with a watery grave.	Una figura famosa en el horror folclórico, el personaje legendario de La Llorona está condenado a permanecer toda la eternidad en busca de los cuerpos de sus hijos, que conocieron un final trágico dentro de una tumba de agua.