la jerga de la calle

Padre, la jerga de la calle no te queda bien.
Father, urban slang is a bad look on you.
Podríamos hacerlo con la jerga de la calle.
We could do it in street slang.
Esto, en la jerga de la calle, significa detectar a alguien e intercambiar miradas seductoras.
This, in street slang, means identifying someone and exchanging seductive glances.
Los muchachos hablan la jerga de la calle entre sí, pero los profes no les permiten usarla en el colegio.
The kids use hood slang with each other, but their teachers won't let them use it at school.
Palabra del día
el maquillaje