la inversión extranjera

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lo dicho es cierto para la inversión extranjera directa en general.	The same is true for foreign direct investment in general.
La ayuda, la inversión extranjera directa y las exportaciones son fuentes menos importantes.	Aid, foreign direct investment and exports are less important sources.
La situación concerniente a la inversión extranjera directa tampoco es alentadora.	The situation with regard to foreign direct investment was also bleak.
Más de dos quintas partes de la inversión extranjera directa en Asia es intrarregional.	About two fifths of foreign direct investment in Asia is intraregional.
Beneficios reinvertidos de la inversión extranjera directa (D43)	Reinvested earnings on foreign direct investment (D43)
Como resultado, la inversión extranjera directa y el turismo aumentaron durante el año.	As a result, foreign direct investment and tourism also rose during the year.
Mientras tanto, la inversión extranjera directa (IED) redujo su ritmo de crecimiento.	Meanwhile, foreign direct investment (FDI) has slowed down.
Como Zona Económica Especial (ZEE), el de Gujarat facilita la inversión extranjera directa con facilidad.	As a Special Economic Zone (SEZ), the Gujarat facilitates foreign direct investment with ease.
Y ha visto cómo la inversión extranjera directa se triplicaba en el último decenio.	And it has seen foreign direct investment triple over the past decade.
Asimismo, la inversión extranjera directa procedente del Sur aumentó un 17% en 2005.	In addition, foreign direct investment from the South increased by 17 per cent in 2005.
Evolución de la inversión extranjera en las Islas Baleares (2003-2014)	Development of foreign investment in the Balearic Islands (2003-2014)
El Gobierno marroquí está dispuesto a alentar la inversión extranjera.	The Moroccan government is eager to encourage foreign investment.
Como resultado, la inversión extranjera en Andorra ha aumentado.	As a result, foreign investment in Andorra has risen.
Dice que su prioridad principal es garantizar la inversión extranjera.	He says his main priority is to secure foreign investment.
El resultado fue una fuerte reducción de la inversión extranjera.	The upshot was a sharp reduction in foreign investment.
Son el pre requisito para atraer la inversión extranjera necesaria.	They are the prerequisites for attracting the necessary foreign investment.
Mientras tanto, también atrae la inversión extranjera con la alta tasa.	Meanwhile, it also attracts the foreign investment with the high rate.
La economía se abrió a la inversión extranjera y el comercio internacional.	The economy was opened to foreign investment and international trade.
Otra delegación dijo que la inversión extranjera debía respetar los intereses nacionales.	Another delegation suggested that foreign investment should respect national interests.
Elaborar mecanismos de garantía por riesgo político para atraer la inversión extranjera.	Develop guarantee mechanisms for political risk to attract foreign investment.