la identidad de la comunidad

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sanaguano impulsa esta caminata como ejercicio para recrear la memoria y la identidad de la comunidad.	Sanaguano promoted the walk as an exercise in recreating memory and community identity.
Este esfuerzo constituye uno de los mayores logros en la promoción de la identidad de la comunidad de indígenas de El Salvador.	This undertaking is a major achievement in the promotion of the identity of El Salvador's indigenous community.
Con ganas participan en diferentes iniciativas que conmemoran estos acontecimientos trágicos y a la vez construyen la identidad de la comunidad nacional.	They are keen to contribute to various initiatives to commemorate these tragic events and, at the same time, build the identity of national community.
Puedo atestiguar que la identidad de la comunidad latina es ambigua, pero no puedo negar la profunda anti-negritud y su interseccionalidad.	I can attest that the Latinx community's collective identity is ambiguous, but I cannot deny it's profound anti-blackness any more than its intersectionality.
Las cicatrices que la historia ha dejado en la identidad de la comunidad de Otatitlán son huellas de migraciones y de culturas que muchas veces no somos capaces de distinguir.	The traces that history has left on the identity of the community of Otatitlán are the footprints of migrations and cultures that are often difficult to distinguish.
Este tipo de política puede ayudar a la conservación histórica – un elemento importante de la identidad de la comunidad – y prevenir la expansión innecesaria, lo que derrocha energía y otros recursos, así como también consume espacios abiertos.	This type of policy can help historic preservation - an important element of community identity - and prevent sprawl, which wastes energy and other resources and eats open space. Family-friendly policies.
Es un espacio abierto y muy adaptable, incorpora madera cálida y vibrantes colores; se construyó con una flexibilidad a largo plazo para evolucionar tanto con la identidad de la comunidad educativa y la pedagogía contemporánea.	It is a very adaptable, open space, incorporating warm timber and vibrant colour; built with long term flexibility to evolve with both the identity of the community and contemporary educational pedagogy. Save this picture!
¡Que no falten esfuerzos concretos para crear las condiciones adecuadas para el retorno de los refugiados a sus hogares y para preservar la identidad de la comunidad yazidí.	May no concrete effort be spared to create the necessary conditions for refugees to return to their homes and to preserve the identity of the Yazidi community.
La identidad de la comunidad está evolucionando para centrarse más en torno a los hitos.	Iconic projects Community identity is evolving to become more centred around landmarks.