huérfano

Como la huérfana misteriosa de un libro antiguo.	Like a mysterious orphan in an old book.
Es Annie, la huérfana que ha invitado.	This is Annie, the orphan that'll be staying with us.
Eres... la huérfana, ¿verdad?	You're the, um, orphan, yes?
Esta comedia lírica trata sobre la huérfana Eloísa, quien huye de la casa donde convive con una mala mujer.	This lyric comedy is about Heloise orphan who runs away from the house where he lives with a bad woman.
Sin cortes comerciales, la película La huérfana completa tiene una duración de 123 minutos.	Without commercial breaks, the full movie Orphan has a duration of 123 minutes.
Pero su última actuación es en esta película mal escrita y sin sentido Sin identidad, dirigida por Jaume Collet-Serra, conocido por La casa de cera y La huérfana.	But his latest vehicle is the poorly written, nonsensical Unknown, directed by Jaume Collet-Serra of House of Wax and Orphan fame.
Tengo un mensaje para Trixie que cuida a la huérfana.	I have a message for trixie that's looking to that orphan child.
Tengo un mensaje para Trixie que cuida a la huérfana.	I have a message for Trixie that's looking to that orphan child.
¿Cómo está Julia, la huérfana?	How is Julia the orphan?
Por qué no crear nuevos pst o importar mensajes de correo electrónico a la huérfana.	Why it can't create new pst or import emails to the orphaned one.
Parece que la huérfana familia de Noé nunca recibió una conclusión total al respecto.	It seems that the orphaned family of Noah never did receive a full closure on the matter.
Ellos adoptaron a la huérfana.	They adopted the orphan.
No creo que diga: "Hola, Julia, la huérfana", ¿cierto?	I'm hardly like to say Hallo, Judy the Orphan, am I not?
La OIM ayudó a través de asistencia médica y cubrió los costos de transporte para la huérfana.	IOM assisted through the provision of medical assistance and covered the transportation costs for the orphan.
Ya sé qué me espera a la izquierda, ser siempre Anya, la huérfana.	Well, I know what's to the left. I'll be "Anya the orphan" for ever.
Sigan con la búsqueda, hemos de encontrar a la huérfana y al niño. Creías que te escaparías de mí, ¿eh? Andando.	Keep up the search, we have to find the orphan and the child.
Ella, una vez más, le dijo a su hija que averiguara quién estaba ayudando a la Pequeñísima Havroshechka con su trabajo.Tres-ojos se fue saltando y jugando a la pradera donde la huérfana trabajaba.	She once again told her daughter to find out who was helping Wee Little Havroshechka with her work.
El próximo día, la ama llamó a su hija mayor, Un-Ojo, y le dijo que fuera a espiar a la huérfana para que viera quién la estaba ayudando a terminar con su trabajo todos los días.	The next day, the mistress called her oldest daughter, One-Eye, and told her to go watch the orphan to see who helps her finish her work everyday.
Por ello, Jane Eyre, que plasma tanto las experiencias objetivas como el mundo interior de la huérfana protagonistaÐ tiene mucho en común con las creaciones de Macdonald, pero también con las de Thackeray, Trollope y Gaskell.	Thus, Jane Eyre, which purports to convey both the objective experiences and inner world of its orphan protagonist, has as much in common with the creations of Macdonald as it does with those of Thackeray, Trollope, and Gaskell.
Jeanie, la muy querida hija de su padre (y no la huérfana que realmente fue Helen Walker), siente que debe seguir su conciencia y no mentir para salvar a Effie, pero luego decide que logrará la libertad de su hermana encaminándose hacia Londres.	Jeanie, very much her father's daughter (and not the orphan that Helen Walker was), feels she must follow her conscience by not lying to save Effie, but then determines to win her sister's freedom by walking to London.