hora de almorzar

Apuesto que tendrá la cinta a la hora de almorzar.
My guess is, he'll have the tape by lunch.
A la hora de almorzar, es el primero disponible.
At lunchtime, it's first available.
¿Por qué siempre llegan a la hora de almorzar?
Why do these jaspers always have to hit town at mealtime?
Sus cárceles están tan super pobladas que estaré fuera a la hora de almorzar.
Your jails are so overcrowded, I'll be out by lunchtime.
Te llamaré a la hora de almorzar, ¿sí?
I'll call you at lunch, okay?
Lo traeré de vuelta antes de la hora de almorzar.
I'll have him back before lunch.
Le ordeñábamos a la hora de almorzar.
We used to milk him every lunchtime.
Ya casi es la hora de almorzar.
Well, it's almost lunchtime.
¿Es la hora de almorzar ya?
Is it lunchtime yet?
Era la hora de almorzar y...
See... it was lunchtime.
¿Por qué no le pregunta y me llama con una respuesta oficial..digamos a la hora de almorzar?
Why don't you talk to him and call with the official word... Say, during lunch?
¿A la hora de almorzar?
How about lunchtime? OK.
El pollo es muy bueno a la hora de almorzar, ya que su alto contenido proteínico eleva tu energía y te mantiene lleno durante la tarde.
Chicken is great at lunchtime, as its high protein content boosts your energy and keeps you full throughout the afternoon.
A la hora de almorzar fui al comedor de los padres y le dije al Padre N. con mucha satisfacción que como era mi cumpleaños me venían a visitar.
At lunchtime I went to the Padres dining room and told Fr. X with a lot of satisfaction that as it was my birthday my family was coming to visit with me.
Hilario dijo que llegaría para la hora de almorzar.
Hilario said he'd be here for lunch.
Vi a Edmund a la hora de almorzar. Creo que está en una reunión ahora mismo.
I saw Edmund at lunchtime. I think he's in a meeting now.
A la hora de almorzar, las terrazas del Acuario son una buena opción.
The Acuario terraces are also a good choice at lunch time.
Entonces... Salió a la hora de almorzar, ¿no?
So, you went off at lunch time, right?
Se supone que almorzamos a la hora de almorzar.
That's what you do at lunch time, eat.
Alcanzaremos la frontera a la hora de almorzar.
Hit the border at lunch time.
Palabra del día
encantador