la hirió

Popularity
500+ learners.
¿Y qué con el disparo que la hirió en su pierna?
Oh, and what about that gunshot wound on her leg?
¿Cree que la hirió el novio con un cuchillo?
What do you think, her boyfriend got fancy with a knife?
Sí, pero a una solo la hirió en la pierna y sobrevivió.
Yes, but one of them was only hit in the leg and survived.
Ese hombre la hirió en más de una manera.
That man, he hurt her in more ways than one.
Describa en detalle cómo el abusador (demandado) la hirió o la amenazó.
Describe in detail how the abuser (respondent) injured or threatened you.
Franklin la hirió mucho peor de lo que podamos imaginar.
Franklin hurt her worse than you and I can imagine.
Describa con detalle como el abusador (demandado) la hirió o la amenazó.
Describe in detail how the abuser (respondent) injured or threatened you.
Ella no pudo hacer nada en contra y eso la hirió.
She couldn't cope with him and that hurt her feelings.
La misma persona que la hirió te hirió a ti.
The same person who cut her cut you.
Su esposo la hirió mucho, ¿no es así, Sra.
Your husband hurt you a great deal, didn't he, Mrs Fleming?
De hecho, nunca la hirió a ella.
In fact, she never hurt her.
Pero no es eso lo que más la hirió.
Still that's not what hurt most.
No te preocupes, Gab esa cosa era horrible, pero por lo menos Xena la hirió.
Don't worry, Gab. That thing looked awful, but at least Xena wounded it.
Quizás él fue quien la hirió.
Maybe that's who hurt her.
Usted no la hirió.
You didn't hurt her.
¿Qué la hirió tanto?
What made her so wounded?
La acusación la hirió.
The accusation stung.
Así es como haces las paces con ella... atrapas al tipo que la hirió.
Look, this is how you make it up to her... you take down the guy who hurt her.
Y la hirió a algunas de las personas: setenta hombres, y cincuenta mil de la gente común.
And he struck down some of the people: seventy men, and fifty thousand of the common people.
¡Alas! La misma gente a la que ayudaba la hirió a ella.
The very same people who benefited from her harmed her.
Palabra del día
perseguir