guinea

Consejos para usar la guinea Phytostandard Brown (Castaño de Indias)	Tips for using the Phytostandard Brown guinea (Horse Chestnut)
El satélite Intelsat 33°e entregado en la guinea Francesa y pasa de cocción antes de que se avecina en la 24 de agosto de ejecutar a bordo de un cohete Ariane 5.	Intelsat 33°e delivered in French Guiana and is undergoing preparations before the scheduled 24 August launch aboard Ariane rocket 5.
En 1985 la Guinea Francesa se convirtió en república independiente y pasó a llamarse República de Guinea.	In 1958 French Guinea became the independent Republic of Guinea.
La situación en la Guinea Ecuatorial se examinará en ausencia de informe, de conformidad con el nuevo procedimiento.	The situation of Equatorial Guinea will be considered in the absence of a report, under the new procedure.
Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Angola, Bolivia, Botswana, el Congo, la Guinea Ecuatorial, el Gabón, Malasia, Nicaragua, el Pakistán, la República Democrática Popular Lao, Rwanda y el Uruguay.	Angola, Bolivia, Botswana, the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, the Lao People's Democratic Republic, Malaysia, Nicaragua, Pakistan, Rwanda and Uruguay subsequently joined the sponsors.
La organización que se especializó en las desviaciones de los aviones en el pasado tiene ahora también tiene títulos en diversas líneas aéreas, incluido las líneas aéreas de Maldivas y la Guinea Bissau.	The organisation, which once specialised in aircraft hijackings, also has shares in several airlines, including the national carriers of the Maldives and Guinea Bissau.
¿Te gusta la guinea?	What do you think of the guinea fowl?
El esplendor y la gloria de la guinea.	The lure of the lira.
¿Qué tal la guinea?	So, how's the guinea-fowl?
Más plátanos y mariscos que arroz En nuestro país la guinea ha pasado a ser casi un plato exclusivo de celebraciones puntuales.	More Plantains and Seafood than Rice In our country the guinea hen has become a rare treat, served only on special occasions.
Encontramos instrumentos similares en Gabón, Congo y la Guinea Ecuatorial.	We find similar instruments in Gabon, Congo and Equatorial Guinea.
En 1942 se convirtió en la capital de la Guinea Portuguesa.	In 1942 it became the capital of Portuguese Guinea.
La moneda local es el la Guinea (1 Guinea equivale a 100 centavos).	The local currency is the Guinea (1 Guinea = 100 cents).
Adecuar una segunda cabaña de guardabosques en la cuenca de la Guinea.	Prepare a second ranger's cabin in the La Guinea watershed.
Imprenta de la Misión en la Guinea Española.	Printing of the mission in Spanish Guinea.
El Comité celebró el ambiente de paz y estabilidad imperante en la Guinea Ecuatorial.	The Committee welcomed the climate of peace and stability in Equatorial Guinea.
Desde el primero de abril de 1903 aparecerá el periódico quincenal La Guinea Española.	Since 1st April 1903 the fortnightly magazine La Guinea Española appeared.
La Guinea Francesa se convirtió en la República independiente de Guinea el 2 de octubre de 1958.	French Guinea became the independent Republic of Guinea on October 2, 1958.
¿Puede aportar datos la Comisión sobre la situación de los derechos humanos en la Guinea Ecuatorial?	Can the Commission provide any information on the human rights situation in Equatorial Guinea?
Según Greenpeace, la Guinea perdería así más de 100 millones de dólares al año.	According to Greenpeace, Guinea is losing more than $100 million a year to pirate fishing.