guayabera

La guayabera formal se decora generalmente con detalles verticales bordados en el pecho.	The formal guayabera is usually decorated with rows of embroidery, running down the chest.
Mérida es famosa por la guayabera, una camisa de hombre, holgada, y con pliegues y bolsillos.	Merida is famous for the guayabera, a loose fitting men's shirt with tucks and pockets.
Típicamente, la guayabera está hecha de lino o algodón con cuatro bolsillos, dos paneles de bordado o pliegues y un dobladillo, Así se lleva fuera de los pantalones.	Typically, the guayabera is made from linen or cotton with four pockets, two panels of embroidery or pleats and a hem, so it's worn outside pants.
El señor de la guayabera (presunto psicólogo), que no habló mucho y estaba dedicado a observar, me dijo que me había estudiado.	The gentleman wearing the guayabera - the possible psychologist - who did not say much, whose job apparently was only to observe, told me that he had studied me.
Todo el que ha estado en Cuba (y, seguramente, el que no, también) sabe que uno de los grandes clásicos de la vestimenta cubana es la guayabera, esa tradicional camisa de lino con bolsillos en la pechera y en la parte inferior.	Everyone who has been to Cuba (and even those who haven't) know that one of the greatest classics of Cuban clothing is the guayabera, the traditional linen shirt with pockets at the top and the bottom.
La guayabera es cómoda, sumamente práctica y aún así se la considera apropiada para cualquier ocasión por más formal que sea.	The guayabera is comfortable, eminently practical and yet considered quite appropriate in any setting, no matter how formal.
La guayabera es una camisa para hombres que se ha ganado su lugar en popularidad como un atuendo para ocasiones formales o fiestas en cualquier lugar.	A men's shirt that has gained popularity as a formal or party dress everywhere is the guayabera.
También debe conocer la Iglesia de la Caridad, La Logia Masonica, La Casa de la Guayabera, El Museo de Arte Colonial, El Parque Serafin Sanchez y el Puente Yayabo.	Also you must go to Iglesia de la Caridad, Logia Masonica, Casa de la Guayabera, Museo de Arte Colonial, Serafin Sanchez Park, and Puente Yayabo.