la gestión hotelera

Traductor
Ejemplos

Merry del hotel El equipo tiene una riqueza de experiencia en la gestión hotelera.	The Merry hotel team has a wealth of experience in hotel management.
Fundamentalmente buscaban información y apoyo para implementar nuevas tecnologías o mejorar la gestión hotelera, reservas, etc.	Fundamentally, they sought information and support to implement new technologies or improve hotel management, reservations, etc.
Descripción Hoteldruid (ex Php-Residence) es un programa de código abierto para la gestión hotelera desarrollado por DigitalDruid.Net.	Screenshots Description Hoteldruid (ex Php-Residence) is an open source program for hotel management developed by DigitalDruid.Net.
Cuanto más aprendía, más fascinada me hice con la profesión de la gestión hotelera.	The more I learned, the more fascinated I became with Hospitality Management.
Acometemos el diseño de operación y organización de la gestión hotelera conforme a los parámetros internacionales existentes.	We undertake the operational and organisational design of the hotel's management, in accordance with existing international standards.
Sistemas digitales de dar trabajo a la gestión hotelera, gestión de contenidos para la solución de comercio electrónico, catálogo en línea.	Digital systems provide work for the hotel management, content management solution for e-commerce, on-line catalog.
Cuanto más aprendía, más fascinada estaba con la idea de estudiar una carrera en la gestión hotelera internacional.	The more I learned, the more fascinated I became with studying a career in hospitality management.
Una carrera profesional en el mundo de la gestión hotelera ofrece muchos atractivos para el estudiante recién licenciado en la materia.	A career in the world of hotel management offers many opportunities for new graduates in the field.
Veinte años después de ser fundada en 1995, Les Roches Marbella celebró la 38ª promoción de profesionales de la gestión hotelera internacional.	Twenty years after being founded in 1995, Les Roches Marbella graduated its 38th class of international hotel management professionals.
Iremos creando documentación útil y variada para todos los que quieran acercarse a WuBook y al mundo de la gestión hotelera.	We will continue creating useful documentation for all those interested in getting closer to WuBook and online property management.
Le deseamos éxito mientras explora sus opciones para un futuro emocionante en el campo de la gestión hotelera internacional.	We wish you success as you explore your options for an exciting future in the field of International Hospitality Management!
La mayoría de los reclamantes desarrollaban actividades en los sectores del turismo, la gestión hotelera, los servicios recreativos y los servicios de transporte y profesionales.	Most claimants were engaged in industries such as tourism, hotel management, recreational services, transport and professional services.
Construir una fuerte base de conocimiento de la industria desde una perspectiva internacional y siempre desde el enfoque directivo dentro de la gestión hotelera.	Building a firm knowledge base in the tourism industry from an international perspective and always with an executive approach and event management.
Durante las Jornadas de Puertas Abiertas, conocerás información acerca de las oportunidades que ofrece la gestión hotelera y la educación basada en la experiencia.	During Open Days, you can visit our campuses and find out more about global careers in hospitality management and the experience economy.
Lo único que sabía es que tenía unas expectativas muy altas sobre la base de lo que Les Roches Marbella representa en el mundo de la gestión hotelera.	I knew that I had very high expectations based on what Les Roches Marbella represents in the world of Hotel Management.
Revista Sourcing A través de la gestión hotelera estratégica, los gestores de viajes pueden conseguir un importante ahorro en los costes y mejorar claramente el programa hotelero para sus empleados.	Learn more Magazine Sourcing Through the strategic hotel procurement, travel managers can achieve significant cost savings and clearly enhance the hotel program for their employees.
Revista Sourcing A través de la gestión hotelera estratégica, los gestores de viajes pueden conseguir un importante ahorro en los costes y mejorar claramente el programa hotelero para sus empleados.	Learn more Magazine Sourcing Through the strategic hotel procurement, travel managers can achieve significant cost savings and clearly enhance the hotel programme for their employees.
Hotelogix conoce la importancia de los clientes valiosos por lo que constantemente tratamos de actualizar nuestro sistema con nuevas funciones que facilitarán la gestión hotelera y otras tareas de hotel relacionadas.	Hotelogix knows the importance of valued customers hence we constantly aim to upgrade our system with new features that will streamline hotel management and other hotel related tasks.
Un título de Les Roches ofrece a su hijo una oportunidad de alcanzar sus metas profesionales y alcanzar la cima en la gestión hotelera y turística.	A Les Roches degree offers your children an opportunity to achieve their professional goals and reach the pinnacle of success in your career of International Hotel Management.
Un émulo de Alejandro Castro Espín, a quien muchos señalan detrás de la impresionante voracidad que ha llevado a que los militares cubanos se apoderen de sectores como la gestión hotelera.	An emulator of Alejandro Castro Espín, whom many credit for the impressive voracity that has led the Cuban military to seize sectors such as hotel management.