gente blanca

El mundo se centra en la gente blanca.
The world centers around whiteness.
Es una pregunta para todos, pero específicamente a la gente blanca.
This is a question to all, but specifically to white people.
Lo más importante para la gente blanca es la libertad.
The most important thing for white people is freedom.
No criamos a nuestros niños democrático, como la gente blanca.
We don't raise our children democratically, as white people do.
Este libro se ha centrado en la identidad de la gente blanca.
This book has been focused on the identity of white people.
Cuando la gente blanca ganaba, era una victoria.
Whenever the white people won it was a victory.
Comienza no amando lo suficiente a la gente blanca, pero él crece.
He starts not loving white folk enough, but he grows.
¿Pero qué hay de la gente blanca que es dejada atrás?
But what about the White people that are left behind?
Por lo tanto, la gente blanca necesita reagrupar y buscar una diversa estrategia.
Therefore, white people need to regroup and seek a different strategy.
Pero eso no es suficiente para la mayoría de la gente blanca.
But this isn't enough for most white people.
Los anti-racistas blancos, por supuesto, negarían que odian la gente blanca.
The white anti-racists would, of course, deny that they hate white people.
Algunos piensan que la gente blanca me está lavando el cerebro.
Some think that I'm being brainwashed by white people.
De vez en cuando la gente blanca me daría un pulgar hacia arriba.
Occasionally white people would give me a thumbs up.
Y así, la gente blanca, atrapados en este sistema, fieltro tímida y débil.
And so, white people, trapped in this system, felt timid and weak.
El problema es que la gente blanca es población de la mayoría de América.
The problem is that white people are America's majority population.
¿Por qué es la gente blanca tan pasiva?
Why are white people so passive?
Pero solamente la gente blanca tenía energía.
But only white people had power.
Todo el mundo es ridiculizado por los comediantes, pero la gente blanca menos que nada.
Everyone is ridiculed by comedians, but white people least of all.
Afortunadamente, eso es un grupo con el que la gente blanca puede tener alguna influencia.
Fortunately that is a group with which white people may have some influence.
Los klanistas dicen que la gente blanca de Jena marchará con ellos.
The kluckers are declaring that white people in Jena will be marching with them.
Palabra del día
congelar