la ganadería intensiva

Traductor
Ejemplos

Incluso con una importante reducción de la ganadería intensiva, tendrían que transcurrir todavía más de veinte años antes de que las aguas subterráneas y superficiales de la UE recuperen un estado medianamente saludable.	Even if animal husbandry were to become much less intensive, it would still be over 20 years before the surface and ground waters in the EU were even reasonably healthy again.
También distinguimos 5 tipos de objeciones a la ganadería intensiva.	We also distinguish 5 types of objections to factory farming.
Tulderhof desarrolló su propio motor de torno, específico para la ganadería intensiva.	Tulderhof developed his own specific winch motor for the intensive livestock breeding.
El momento más importante para establecer contactos de la ganadería intensiva.	The most important meeting platform for industrial livestock farming.
Holanda es un país demasiado pequeño para la ganadería intensiva (y extensiva) a escala actual.	The Netherlands is too small a country for intensive (and extensive) cattle farming on the present scale.
Tulderhof desarrolló en 2013 su propio motor de torno específico para la ganadería intensiva.	In 2013 Tulderhof designed its own special winch motor for use in intensive livestock breeding.
Reducir el consumo de carne que proviene de la ganadería intensiva es bueno para las personas y el planeta.	Reducing intensively farmed meat consumption is good for people and the planet.
La falta de protestas por parte de los consumidores permite que la ganadería intensiva siga floreciendo.	Lack of protest from the public allows the factory farming industry to flourish.
Cada granjero que abandona la ganadería intensiva o de máxima productividad ayuda a reducir los sufrimientos de los animales.	Every farmer who stops with factory farming helps to reduce the suffering of animals.
Estas regiones practican la ganadería intensiva y el excesivo uso de los pastos ha provocado un fuerte deterioro de los terrenos.	These regions practice extensive ranching, and overgrazing has devastated the land.
Especialmente diseñado para la ganadería intensiva y disponible en modelo de tambor de torno y acoplamiento de cadena.	Simple mounting and available with a winch drum or a chain coupling.
Pero en paralelo, debemos librarnos de este dinosaurio de la ganadería intensiva e industrial.	But, at the same time, we need to break away from the outmoded concept of industrialised, intensive livestock farming.
Se ha progreso en el ámbito de la ganadería intensiva concretamente pero aún queda trabajo por hacer.	Progress has been made in the area of intensive livestock farming in particular, but there is still work to be done.
Esto se logra traduciendo la experiencia y el conocimiento que hemos acumulado durante años en soluciones innovadoras para la ganadería intensiva.	We are translating years of experience into innovative solutions for the intensive animal husbandry.
Según el compromiso alcanzado, son seis meses para la ganadería intensiva y nueve en el caso de la ganadería extensiva.	According to the compromise achieved, this is six months for intensive breeding and nine in the case of extensive breeding.
FulvoFeed ® Liquid se puede utilizar en la ganadería intensiva y –producción, para mejorar la inmunidad y mejorar la reacción a las vacunas.	FulvoFeed® Liquid can be used in intensive livestock rearing and production to increase immunity and improve the response to vaccinations.
Probablemente el factor más importante es el conocido problema del estiércol en la ganadería intensiva (la bioindustria).	The most important factor in this process is probably the notorious manure-surplus, which is a by-product of the livestock industry (the bio-industry).
En la ganadería intensiva moderna es de vital importancia conocer los factores que determinan una correcta reacción del animal al alimento.	In modern intensive livestock farming, it is highly important to know the factors determining a right reaction to the food by the animal.
Van a ver cómo se fabrican vehículos en Paraguay o cómo está organizada la ganadería intensiva o la producción de vino en Argentina.	They will see how vehicles are assembled in Paraguay or how intensive livestock farming and wine production are organised in Argentina.
También se asocia a la ganadería intensiva porque están en los excrementos de los animales, y esto también contamina los aguas subterráneas.	Nitrate is also associated with intensive livestock farming because it is present in the animal waste products that often contaminate groundwater.