la futura esposa

Traductor
Ejemplos

Oh, todos en la aldea conocen a la futura esposa.	Oh, everyone in the village knows of the bride-to-be.
Me fui solo, sino junto con la futura esposa.	I left not one, but together with his future wife.
Siervos de Abraham descubrieron la futura esposa de Isaac.	Abraham's servants discovered the future wife of Issac.
Eh, ¿no tiene muy agarrada a la futura esposa?	Hey, isn't he holding the future wife just a little too close?
Por desgracia, la futura esposa de McIntock ha sido la más lista.	Unfortunately, McIntock's little old lady was the best of all time.
Entregar un anillo de compromiso a la futura esposa es una antigua tradición.	Giving your beloved one an engagement ring is an ancient tradition.
¿Has visto la futura esposa?	Have you seen the bride-to-be?
Ella es la futura esposa del Primer Ministro... y mi mejor amiga.	You know. She's going to be the wife of the Prime Minister. And my best friend.
Si os apetece sorprender a la futura esposa con un planazo lujoso y lleno de glamour, ¡Budapest es vuestro destino!	If you like to surprise the bride with a luxurious and glamorous plan, Budapest is your destiny!
Durante el siglo XIX las damas incluso acompañaban a la futura esposa en su luna de miel.?	They even used to go with the bride on her honeymoon in the nineteenth century.
Antes del matrimonio, el hombre presta sus servicios anticipados y atenuados para la futura esposa, a quien debe darle parte de la presa que cace.	Before he marries, a man offers anticipated services to his future wife, to whom he must give a part of the game meat that he hunts.
Aunque para los que quieren dar a la futura esposa una pieza más original de joyería, hay muchas alternativas menos convencionales que los anillos de oro blanco.	For those who wish to give their future bride a more original piece of jewellery, there are many alternatives to the rings that have become too conventional.
GHANDHAM DEL MATRIMONIO Predicciones acerca de su vida conyugal, aspectos de la vida de la futura esposa/o, y relaciones con otros.	Predictions about the state of one's married life, future spouse's life history predictions of certain aspects of the future spouse and friendly relations with others.
La tradición de presentar regalos al esposo y sus parientes el día de la boda comenzó desde la antigüedad, cuando se evaluaba la artesanía y la limpieza de la futura esposa.	The tradition of presenting gifts to the husband and his relatives on the wedding day began from ancient times, when handicraft and housekeeping of the future wife was evaluated.
Antes de la boda, la futura esposa debe pasar dos meses en la casa del novio, para que los padres pudieran ver a su futuro esposo en su capacidad para gestionar toda la hija economía.	Before the wedding, the future wife must spend two months in the house of the groom, so that parents could see her future husband in his ability to manage the entire economy daughter.
Hoy, Stevy me ha explicado que tiene una novia en Leketi y otra en Brazaville, con quien tiene previsto casarse una vez haya reunido una dote para pagar a los padres de la futura esposa.	Today, Stevy has explained to me that he has a girlfriend in Leketi and another one in Brazaville, and he plans on marrying once he has brought a dowry together to pay the fathers of the future wife.
En consecuencia, la Ley sobre el estatuto personal de 1991 (anexo 3) exige que la futura esposa dé su consentimiento y aprobación al marido y a la dote antes de que se firme el contrato matrimonial (art. 34 1)).	Consequently, the Personal Status Law of 1991 (annex 3) requires the consent and acceptance by a future wife of the husband and the dowry before the marriage contract is concluded (art. 34 (1)).
Si el apellido de la familia es el apellido del marido, la futura esposa puede declarar ante el oficial del registro civil, el día de la celebración del matrimonio, que quiere anteponer su apellido de soltera al apellido familiar (párr. 2 del art.	If the family name is that of the husband, the future wife can declare to the registrar on the day of the marriage that she wishes to have the family name preceded by her maiden name (art.
La futura esposa de Isaac está ayudando al amigo de Abraham.	The future wife of Issac is helping the friend's of Abraham.
Los Capítulos Dos y Tres del Libro del Apocalipsis son una carta de amor para la futura Esposa.	The second and third chapters of the Book of Revelation are a love letter to the Bride.