Hay 324.800 maestros de primaria y el 99% han recibido la formacion adecuada. | There are 324,800 primary teachers, 99% of which have received appropriate training. |
Cada jugador en una línea PP y PK deberá estar en la formacion inicial. | Each player in PP and PK line should be in the starting line-up. |
Hay 1.341.291 maestros de secundaria (80% mujeres), y el 93% han recibido la formacion adecuada. | There are 1,341,291 secondary teachers (80% female), 93% of which have received appropriate training. |
Hay 8.879 maestros de EPI (96% mujeres), y el 77% han recibido la formacion adecuada. | There are 8,879 ECE teachers (96% female), 77% of which have received appropriate training. |
Hay 170.731 maestros de primaria (50% mujeres), y el 98% han recibido la formacion adecuada. | There are 170,731 primary school teachers (50% female) of whom, 98% have received proper training. |
He recibido la formacion buena. | I received a good education. |
Hay 34.016 maestros de secundaria (22% mujeres), y el 82% han recibido la formacion adecuada. | The NER is 34%. There are 34,016 secondary school teachers (22% women) and 82 have received appropriate training. |
Y ahora tengo el diploma sobre la formacion superior y por la especialidad la contabilidad y la auditoria. | And now I have the diploma in higher education and on a speciality book keeping and audit. |
En total hay 148.310 docentes de secundaria (36% mujeres), y el 76% han recibido la formacion necesaria (71% de hombres, 86% de mujeres). | In total, there are 148,310 secondary school teachers (36% female), and 76% have received the necessary training (71% of men and 86% of women). |
Hay 78.144 docentes de secundaria, 58.488 (33% mujeres) en secundaria inferior y 19.656 (78% mujeres) en secundaria superior, y el 84% tienen la formacion necesaria. | There are 78,144 secondary teachers, 58,488 (33% female) in lower secondary and 19,656 (78% female) in upper secondary schools, and 84% have the necessary training. |
La trombosis (el enrollamiento de la sangre) en las venas de los pies, que pueden ser rotas libre y entrar en fácil, que hacen la formacion del infarto fácil. | Thrombosis (clotting of blood) in the veins of the legs, which may break loose and go into the lungs producing infarction of the lung. |
Me parece interesante, la formacion de disciplina y valores seria importantisima en esta escuela, me gustaría saber los requisitos, y ¿profecionales de que carreras podrian ingresar?. | Very interesting; education with discipline and values would be very important in this school, I would like to know what the prerequisites are and what sort of career professional would be able to enter? Thank you. |
Esto opera el banco comercial, la línea aérea, el acero, el cemento, la telecomunicacion, el petroleo y la energia, la formacion, las competiciones deportivas, la sanidad publica y hasta las cadenas de las tiendas del colmado y las panaderias. | It operates commercial bank, airline, steel, cement, telecom, petroleum and energy, education, sports, health care and even chains of grocery shops and bakeries. |
Entre los muchos factores que obstaculizan la plena inclusion de los/as estudiantes con necesidades especiales, diversos autores insisten en la insuficiencia de contenidos especificos en la formacion docente inicial y en servicio. | Amongst many other factors which serve as obstacles to the full inclusion of special needs students, a number of writers insist upon the inadequacy of the specific content of teacher training both at the start of and during service. |
La formacion continuada es tan natural para nosotros como el intercambio de conocimientos entre los servicios medicos en nuestro centro. | Continuing education is as natural for us as the exchange of knowledge between the medical departments in our center. |
La formacion correcta de los grupos de musculos no se une simplemente a la correspondencia correcta con la naturaleza personal pero trae el efecto de una fuerza real, debido al hecho que esta basado en varios conceptos del yoga del Dao. | The correct shaping of muscle groups is not linked simply to the correct correspondence to personal nature but brings in effect actual strength due to the fact that it's based on a number of concepts from Dao yoga. |
Cualquier persona con la formación adecuada es un buen candidato. | Any person with the proper training is a good candidate. |
Por la mañana hemos continuado nuestra reflexión sobre la formacion. | In the morning we continued our reflection on formation. |
Hay 2.097 maestros en este nivel, 1.005 con la formacion necesaria. | There are 2,097 teachers at this level, 1,005 with the necessary training. |
Ese fue mi primer trabajo sobre la formacion de lagos. | That was my first term paper on lake formation. |
