fecha de expedición

Indicar el código NC aplicable en la fecha de expedición.	Provide the CN Code applicable at the date of dispatch.
Por el mar; la fecha de expedición está según órdenes concretos.	By sea; the delivery date is according to specific orders.
La circulación no se ha iniciado en la fecha de expedición	The movement has not begun at the date of dispatch
Indicar el código NC aplicable en la fecha de expedición.	Provide the CN Code applicable at the date of dispatch
Presentación de la fecha de expedición vigente de la licencia	Display of the current date of issue of the licence
ENTREGA Por el mar; la fecha de expedición está según órdenes concretos.	DELIVERY By sea; the delivery date is according to specific orders.
Y la fecha de expedición debe ser 15-18 días laborales.	And delivery date should be 15-18 business days.
Certificados de regalo son buenos para un año desde la fecha de expedición.	Gift certificates are good for one year from date of issue.
Y comparta la fecha de expedición con usted.	And share the delivery date with you.
Indíquese la fecha de expedición del permiso.	Indicate the date of issue of the permit.
En el duplicado deberá constar la fecha de expedición del certificado original.	The duplicate shall bear the date of the original licence.
Esos billetes son válidos para un año después de la fecha de expedición.	Such tickets are valid for one year after the issuing date.
En sí misma, la fecha de expedición es solo de una pertinencia limitada.	By itself, the date of issue is of only limited relevance.
Este bono será válido durante 1 año desde la fecha de expedición.	This credit note is valid for 1 year from its date of issue.
El certificado será válido durante 10 días a partir de la fecha de expedición.	The certificate shall be valid for 10 days from the date of issuing.
El certificado será válido durante 10 días a partir de la fecha de expedición.	The certificate shall be valid for 10 days from the date of issue.
El certificado será válido durante diez días a partir de la fecha de expedición.	The certificate shall be valid for 10 days from the date of issuing.
El certificado será válido durante diez días a partir de la fecha de expedición.	The certificate shall be valid for 10 days from the date of issue.
El certificado sanitario solo será válido durante cuatro meses desde la fecha de expedición.	The health certificate shall only be valid during four months from the date of issue.
Estos tres títulos son válidos durante un año a partir de la fecha de expedición.	These three cards are valid for one year from the issue date.