la familia moderna

Traductor
Ejemplos

Quiero decir que seré la figura de la familia moderna.	I mean, I'll be the face of the modern family.
Un yate de la familia moderna de Bavaria.	A modern family yacht from Bavaria.
Se habla mucho de la familia moderna.	There is a big hype about the modern family.
Chevrolet Captiva está pensado para la familia moderna, con un diseño deportivo y tecnología de vanguardia.	Chevrolet Captiva is designed for the modern family, with a sporty design and cutting edge technology.
La casa cuenta con 15 apartamentos nuevos, diseñados teniendo en cuenta los requisitos de la familia moderna.	The house has 15 new apartments, designed taking into account the requirements of the modern family.
Cerca de la Milla de Oro de Marbella, colegios internacionales y numerosas facilidades en los alrededores para la familia moderna.	Close to Marbella's Golden Mile, international schools and various amenities for the modern family.
Todo esto de la familia moderna e inclusiva no es tan genial como todos te hacen creer.	This whole inclusive modern family thing is not as awesome as everyone makes it out to be.
El prejuicio en contra a los hombres en la familia moderna americana, es como menos, alarmante.	The bias towards men in the family in modern day America is, to say the least, alarming.
En verdad, la situación de la educación en el hogar no es mucho mejor bajo las condiciones de la familia moderna.	True, not much better is the situation in home education under the conditions of the modern family.
Oliver Furniture Oliver Furniture proyecta y realiza complementos de decoración de madera estudiados para las exigencias de la familia moderna.	Oliver Furniture Beds Oliver Furniture designs and manufactures wooden furniture designed for modern families' needs.
Estos versículos incluyen breves instrucciones que tienen la capacidad de resolver muchos de los problemas que hoy afectan a la familia moderna.	These verses provide short rules that have the potential to solve many of the problems found in modern families.
La armonización del trabajo con la vida de familia es un elemento de vital importancia para la estrategia normativa atinente a la familia moderna.	Consolidation of work and family life is the most vital element of modern family policy strategies.
Además, los investigadores hablan de un cambio gradual en el modelo de la familia moderna y, por lo tanto, de la sociedad en general.	In addition, the researchers talk about a gradual change in the model of the modern family, and therefore, of society as a whole.
Este animal salvaje, una vez se ha convertido en parte integrante de la familia moderna, y hay muchas leyes dedicadas a detener los abusos a los animales domésticos.	This once wild animal has become an integral part of the modern family, and there are many laws devoted to stopping abuses to pets.
Los DISERTANTES destacaron a La Familia, desde áreas y perspectivas diferentes pero complementarias, aportando al público presente un panorama actual y universal de los desafíos a los que se enfrenta la familia moderna.	The speakers highlighted the family from different but complementary perspectives, offering actual and universal panoramas of the challenges confronting the modern family.
Los DISERTANTES destacaron a La Familia, desde áreas y perspectivas diferentes pero complementarias, aportando al público presente un panorama actual y universal de los desafíos a los que se enfrenta la familia moderna.	The speakers highlighted the family from different but complementary perspectives, offering actual and universal panoramas of the challenges confronting the modern family. Lic.
Este animal salvaje, una vez se ha convertido en una domesticada mascota y también convertirse en parte integrante de la familia moderna, y hay muchas leyes dedicados a detener los abusos a los animales.	This once wild animal has become a domesticated pet and also become an integral part of the modern family, and there are many laws devoted to stopping abuses to animals.
Los DISERTANTES, destacaron a La Familia, desde áreas y perspectivas diferentes pero complementarias, aportando al público presente un panorama actual y universal de los desafíos a los que se enfrenta la familia moderna.	The speakers addressed the family from different but complementary perspectives, giving a universal panorama of the challenges faced by the modern family.
Dirección: 24, rue Munster Teléfono: 46 22 33 1 Horario: Martes - Domingo: de 10 a 18 (cerrado los lunes) Ubicado dentro de una vivienda de la familia moderna, el museo destaca el desarrollo humano.	Address: 24, rue Munster Telephone: 46 22 33 1 Hours: Tuesday - Sunday: 10 to 18 (closed on Monday) Housed within a modern family dwelling, the museum highlights human development.
Su esposa, Hillary Clinton, una abogada con talento y con experiencia política, también era el símbolo de la familia moderna en la que los dos tienen sus profesiones y que brindaría elementos adicionales a la Casa Blanca.	His wife, Hillary Clinton, a talented lawyer with political experience, was also the emblem of the modern two-career family who would bring additional assets into the White House.