- Ejemplos
El segundo principio es la exhaustividad y coherencia en la respuesta normativa. | A second principle is comprehensiveness and coherence in the policy response. |
Estos propietarios son responsables de la exactitud y la exhaustividad de esta información. | These owners are responsible for the accuracy and completeness of this information. |
Refleja el estado entre la exhaustividad y sueño. | It reflects the State between completeness and sleep. |
No corrección de las discrepancias en la exhaustividad de los vuelos notificada | Failure to correct discrepancies in the reported completeness of flights |
Ayuda a asegurar la consistencia y la exhaustividad al llevar a cabo una tarea. | It helps to ensure consistency and completeness in carrying out a task. |
Evaluación de la exhaustividad y exactitud | Assessment of completeness and accuracy |
Las comprobaciones se centran en la exactitud y la exhaustividad de la información suministrada. | These checks focus on the correctness and completeness of the information provided. |
Sin embargo, no se acepta la responsabilidad por la exactitud o la exhaustividad de los contenidos. | However, no responsibility is accepted for the correctness or completeness of the contents. |
Sin embargo, en aras de la exhaustividad, también se examinaron los factores que figuran a continuación. | Nevertheless, for the sake of completeness, the factors below were also examined. |
No se da ninguna garantía expresa en cuanto a la exactitud o la exhaustividad de esta información. | No express warranty is given as to the accuracy or completeness of this information. |
El lector puede sentir el autor se esfuerza por la elegancia de la presentación y la exhaustividad. | The reader can feel the authorial will striving for elegance of presentation and completeness. |
HUAWEI no garantiza la exactitud, la exhaustividad ni la confiabilidad del contenido de este sitio web. | HUAWEI does not guarantee the correctness, completeness, or reliability of the content of this website. |
TRACTEL® no puede garantizar la exactitud y/o la exhaustividad de la información contenida en la página web. | TRACTEL® cannot guarantee the accuracy and/or completeness of the information made available on this site. |
Esto puede aplicarse a la exhaustividad de los formularios ejecutando la orden de frecuencia de Epi-Info. | These can be on completeness of the forms by running the frequency command of Epi-Info. |
Un acuerdo no escrito no es suficiente y no garantiza la comparabilidad ni la exhaustividad de los datos. | An unwritten agreement is not enough and does not guarantee comparability and completeness of data. |
En este capítulo mencionamos el equipamiento de protección para escalada clásica en pro de la exhaustividad. | In this article we mention protection gear for trad climbing just for the sake of completeness. |
La Sociedad MAFDEL no puede garantizar la puntualidad, la precisión o la exhaustividad de las informaciones disposiciones sobre este sitio. | The MAFDEL Company cannot guarantee the exactness, precision or completeness of information made available on this site. |
Sin embargo, el autor no puede garantizar y no garantiza la exactitud, validez, pertinencia, oportunidad y la exhaustividad. | However, the author can not guarantee, and does not guarantee the accuracy, validity, relevance, timeliness and completeness. |
En aras de la exhaustividad, la Comisión señala que las medidas en cuestión no pueden calificarse como ayuda de salvamento. | For the sake of completeness, the Commission notes that the measures cannot be deemed to be rescue aid. |
No se da a entender nada, ni se ofrece garantía alguna, en relación con la exactitud o la exhaustividad de esta información. | No representation or warranty is given as to the accuracy or completeness of this information. |
