la evaluación de riesgo

Traductor
Ejemplos

Use la evaluación de riesgo con frecuencia.	Use the risk assessment often.
Informa y educa a la gente acerca del riesgo y la evaluación de riesgo en general.	Informing and educating people about risks and risk assessment in general.
La otra cara de la evaluación de riesgo es el conocimiento de las propias fortalezas.	The other part of assessing risk is to know one's strengths.
Se diseminó la evaluación de riesgo.	Disseminated the risk assessment.
Ver la evaluación de riesgo abajo y la Guía para Evaluación de Riesgos en el sitio web.	See Risk Assessment below and the Risk Assessment Guide for additional guidance.
Durante el curso, el personal aprende conocimientos básicos sobre las transferencias seguras, la evaluación de riesgo y los accesorios disponibles.	During the course, staff learns the basics in safe transfers, risk assessment and available aids.
Deben tenerse en cuenta enfoques regionales (por ejemplo, la evaluación de riesgo de pesticidas o los esquemas de registro regionales).	Regional approaches (for example, regional pesticide risk assessment or regional registration schemes) should be considered.
Montana se compromete a que el equipo de administración revisará formalmente la evaluación de riesgo trimestralmente o como sea requerido.	Montana commits that the management team will formally review the risk assessment on a quarterly basis or as required.
Una vez realizada la evaluación de riesgo, podrás escoger y combinar estos elementos con el fin de completar tu plan de seguridad.	After doing a risk assessment, you can pick and mix these ideas to complete your security plan.
El score Glasgow Blatchford (GBS) es una herramienta para la evaluación de riesgo pre- endoscópica para pacientes con hemorragia digestiva alta (HDA).	The Glasgow Blatchford Score (GBS) is a pre-endoscopic risk assessment tool for patients presenting with upper gastrointestinal haemorrhage (UGIH).
La opinión de la EFSA menciona las incertidumbres existentes en la evaluación de riesgo realizada debido al limitado número de estudios disponible.	This opinion refers to uncertainties in the risk assessment due to the limited number of studies available.
Una vez que cuente con el Identificador de Acreedor, el comerciante tendrá que pasar la evaluación de riesgo del banco.	Once granted a Creditor Identifier the merchant will need to ensure that its systems and processes are SEPA compliant.
No obstante, los requisitos técnicos para la CSM deben variar en función de la evaluación de riesgo del producto que resulte de los distintos métodos.	The technical requirements for MSM should differ, however, depending on a risk assessment of the product resulting from different methods.
Dictamen del Comité científico de la alimentación humana sobre la evaluación de riesgo de las dioxinas y los PCB similares a las dioxinas en los alimentos.	Opinion of the Scientific Committee on Food on the risk assessment of dioxins and dioxin-like PCBs in food.
Analizar los formularios y prácticas de denuncia de otros en el sistema legal para asegurarse de que la evaluación de riesgo sea lo más completa posible.	Review report forms and practices of others in the legal system to ensure that the risk assessment is as comprehensive as possible.
El piloto al mando revisará y actualizará periódicamente la lista de verificación cuando sea necesario a fin de tener debidamente en cuenta la evaluación de riesgo.	The pilot-in-command shall regularly review and update the checklist where necessary in order to adequately take account of the risk assessment.
La IPIR sugirió que se utilicen las prácticas actuales de la agricultura como una línea de base para la evaluación de riesgo para las tecnologías de bajo riesgo.	PRRI suggested using current practices in agriculture as a baseline for risk assessment for lower risk technologies.
Los titulares del certificado deben utilizar la evaluación de riesgo FSC (verla abajo) para evaluar el riesgo de actividades de bosques inaceptables dentro del área de abastecimiento.	Certificate holders must use FSC's risk assessments (see below) to evaluate the risk of unacceptable forest activities within the sourcing area.
La CdP alienta a las Partes a que usen la orientación de la evaluación de riesgo y otros procedimientos para identificar de cerca los vacíos sobre EEI.	The COP encourages parties to use the risk assessment guidance and other procedures to close identified gaps on IAS.
El 3 de diciembre de 2014, la Autoridad presentó a la Comisión sus conclusiones sobre la evaluación de riesgo de la sustancia activa 3-decen-2-ona [2].	The Authority presented to the Commission its conclusion on the risk assessment of the active substance 3-decen-2-one [2] on 3 December 2014.