- Ejemplos
Se han logrado pasos gigantes en la erradicacion del racismo y el sexismo. | Great strides have been made in eradicating racism and sexism. |
Otro ejemplo es la erradicación intencionada de ciertos animales. | Another example is the intentional eradication of certain animals. |
La erradicación de H. pylori fue definida como una 13 C-UBT negativa. | Eradication of H. pylori was defined as a negative 13 C-UBT. |
Este medicamento se centra principalmente en la erradicación de oxiuros y anquilostomas. | This medication focuses mainly on eradicating pinworms and hookworms. |
Está claro que estamos lejos de la erradicación de la tuberculosis. | It is clear that we are far from eradicating tuberculosis. |
La erradicación puede resultar más difícil en el medio marino. | Eradication is likely to be more difficult in the marine environment. |
Su invariable compromiso con la erradicación sistemática del racismo no tiene paralelo. | Your consistent commitment to the systematic eradication of racism is unparalleled. |
La erradicación está siendo resistida por las comunidades a lo largo del país. | Eradication is being resisted by communities throughout the country. |
BD celebra el sesenta aniversario de la erradicación de la polio en América. | BD celebrates the sixtieth anniversary of defeating polio in America. |
Duración del tratamiento indicado en la erradicación de Helicobacter pylori. | Indicated treatment duration in Helicobacter pylori eradication. |
Para países más pobres, la erradicación representa ahorros reales en un plazo de 20 años. | For poorer countries, eradication represents real savings within 20 years. |
La erradicación solo será eficaz si es parte de una estrategia más amplia. | Eradication will be effective only if it is part of a wider strategy. |
El gobierno respeta las normas de la OIT relativas a la erradicacion de las peores formas de trabajo infantil. | The Government adheres to ILO standards on the elimination of the worst forms of child labour. |
En el norte de Isabela, el Proyecto Isabela para la erradicacion de cabras y asnos permitió proteger varias plantas endemicas en peligro de extinción como la Tournefortia rufosericea y la Zanthoxylum fagara. | In northern Isabela,theIsabela Projectfor the eradication of goats and donkeys enabled the protection of several endangered endemic plants such as Tournefortia rufosericea and Zanthoxylum fagara. |
Directora Ejecutiva, Iniciativa Internacional para la erradicacion del Trabajo Infantil, Washington, DC, desde 2003 a la fecha, una ONG dedicada a la eliminación de las peores formas de trabajo infantil. | Executive Director, Int'l Initiative on Exploitive Child Labor, Washington, DC, 2003-Present. Directed NGO devoted to the elimination of the worst forms of child labor. |
Un grupo tripartito de representantes de empresas, trabajadores y el gobierno vigila el progreso en la erradicacion del trabajo infantil, y los programas de educacion publica están sensibilizando al respecto a la ciudadania. | A tripartite group of business, worker and government representatives monitor progress in the eradication of child labour, and public education programmes are raising awareness among citizens. |
Se han aprobado leyes para la eliminacion de trabajo infantil y el gobierno colabora con el Programa para la Erradicacion del Trabajo Infantil IPEC de la Organizacion Internacional del Trabajo-OIT. | Laws have been approved for the eradication of child labour and the government is working with the International Labour Organisations (ILO) International Programme on the Elimination of Child Labour (IPEC). |
Ultron Sigma ha empezado la erradicación de toda vida biológica. | Ultron Sigma has begun the eradication of all biological life. |
La erradicación de la pobreza no debe ser solamente un sueño. | The eradication of poverty must not be only a dream. |
Esas medidas también deberían incluir la erradicación del trabajo infantil. | Those measures should also encompass the elimination of child labour. |
