la entienda

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para que los diplomáticos puedan llevar a cabo su labor, es esencial que la población del Estado receptor la entienda mejor y la aprecie más, en particular en las zonas de crisis y de conflicto.	If diplomats were to be able to carry out their work, it was vital to ensure that the latter was better understood and appreciated by the local population, especially in crisis and conflict zones.
Esta teoría es demasiado difícil para que la entienda.	This theory is too difficult for me to comprehend.
Necesita alguien que la entienda y la guíe.	She needs someone to understand and to guide her.
Lo que necesita es alguien que la conozca y la entienda.	What she needs is someone who knows her and gets her.
Aunque nadie la entienda, di siempre la verdad.	Although no one understands, I always tell the truth.
Yo quiero a alguien que la entienda y la ame	I wanted someone who understands and loves her.
El día que la entienda la querré menos.	The day I understand it I will love it less.
Norma, respeto tu decisión, incluso aunque no la entienda.	Norma, I respect your decision, even if I don't understand it.
De hecho, probablemente no encontremos a nadie... que la entienda tan bien.	In fact, we'll probably never find anyone else who... understands her nearly so well.
Lo siento, estoy seguro de que la entienda.	Sorry, I'm not quite sure I follow your meaning.
Repita esta frase hasta que la entienda.	Repeat this sentence until you get it right.
Ya la tengo, pero no significa que la entienda en realidad.	I already got it, but it doesn't mean I actually understand it.
Ya la tengo, pero no significa que la entienda en realidad.	I already got it, but it doesn't mean I actually understand it.
Quizás nadie sepa exactamente, o al menos cada uno la entienda a su manera.	Maybe nobody knows exactly, or at least everyone might have their own understanding.
Solo importa que yo la entienda.	It only matters that I see it.
Sí, es complicado. Es una emoción complicada para que la entienda un hombre.	It's too complicated for a man to understand.
¿Cómo es posible que alguien la entienda?	How could anyone understand you?
No digo que la entienda, pero reconozco el éxito cuando lo veo.	I don't claim to understand it, but I know success when I see it.
Voy a dar la primera vuelta con su nave cuando la entienda bien	Yeah. I'm gonna take the first ride on his ship when he figures it all out.
Y muchos productores de ideología sin un pueblo que la entienda, la asuma y se la apropie.	And many producers of ideology without anyone who understands, embraces and assimilates it.