El/la enfermero/a puede realizar exámenes o llevar a cabo medidas preventivas de salud, dentro de las pautas prescriptas e instrucciones del radiólogo/a. | The nurse can perform examinations or carry out preventive health measures within the prescribed guidelines and instructions of the radiologist. |
Además, el/la enfermero/a puede tomar nota de los hallazgos del médico y discutir casos con el/la radiólogo/a u otros profesionales de la salud. | In addition, the nurse can record physician findings and discuss cases with either the radiologist or other health care professionals. |
Las variables del estudio fueron: características generales, condiciones de trabajo, infraestructura edilicia, integración organizacional, imagen del o la enfermero/a jefe, oportunidad de desarrollo profesional y compensación económica. | The variables were: general characteristics, working conditions, building infrastructure, organizational integration, image of the head nurse, opportunities for professional development and financial compensation. |
Los pacientes en hospitales o asilos pueden ponerse en contacto con el/la enfermero(a) de control de infecciones del establecimiento. | Patients in hospitals or nursing homes may contact the facility's infection control nurse. |
Si no estás seguro, consulta con el/la enfermero/a de la escuela al principio de la jornada escolar. | If you are not sure, check with your school nurse before the start of the school day. |
Le aconsejamos hacer preguntas y que conozca al cirujano y al/a la enfermero/a coordinador/a del trasplante. | We encourage you to ask questions and get to know the surgeon and transplant nurse coordinator. |
El/la enfermero/a de radiología generalmente desarrolla y maneja un plan de cuidado para ayudar a los pacientes a entender los procedimientos, y luego, recuperarse de los procedimientos. | The radiologic nurse usually develops and manages a care plan to help patients understand and, later, recuperate from the procedures. |
