encomienda

Popularity

1,000+ learners.

Lleve la encomienda envuelta a su Oficina de Correo más cercana.	Take the wrapped parcel to your nearest Post Office.
En seguida, debe seleccionar la encomienda y los artículos que desea devolver.	Afterward, you should select the order in question and the items you wish to return.
En 1531, este municipio pasó a formar parte de la encomienda hospitalaria de Vilalba dels Arcs.	In 1531, this town became part of the Hospitaller Order of Vilalba Arcs.
Precisó que las oficinas del gobierno puertorriqueño en Estados Unidos tendrían la encomienda de promover la obtención de productos isleños entre las comunidades boricuas.	He made it clear that he wants Puerto Rican offices in the United States to be responsible for promoting Puerto Rican products among Puerto Rican communities in the U.S.
Los Oblatos recibieron entonces la encomienda definitiva de la dirección del colegio, al que estaba anexa la parroquia Saint Joseph, que también estaba en proceso de fundación.	The Oblates, therefore, found themselves entrusted with the definitive direction of the college and to that was attached the parish of Saint Joseph, which was also in the process of being founded in the same area.
SAN JUAN (AP) - Con la encomienda de promover en el Congreso estadounidense las iniciativas del gobierno puertorriqueño, el flamante director de la Administración de Asuntos Federales (PRFAA), Eduardo Bhatia, inició el miércoles sus gestiones en Washington, DC.	SAN JUAN (AP)—With the initiatives for the Puerto Rican government in the stimulation package in the U.S. Congress, the new director of the Puerto Rico Federal Affairs Administration, Eduardo Bhatia, on Wednesday began his duties in Washington, D.C.
Por otra parte, estos oficiales tienen la encomienda de disponer las pautas necesarias para un contingente de aproximadamente 35 oficiales y suboficiales, cuyo compromiso será desarrollar y llevar a cabo misiones de entrenamiento y evaluación a estas RAB una vez se consoliden las misiones.	At the same time, these officers are charged with developing the necessary guidelines for a contingent of approximately 35 officers and non-commissioned officers who will be responsible for developing and carrying out training and evaluation missions in relation to these RABs once their missions are consolidated.
La encomienda sagrada ante ustedes es alimentar este proceso.	The nurturing of this process is the sacred mission entrusted to you.
Dar la vuelta e ir a la Encomienda Templaria de Sainte-Eulalie-de-Cernon, los mejor conservados de Francia.	Turn around and go to the Templar Commandery of Sainte-Eulalie-de-Cernon, the best preserved of France.
Un sitio inmejorable para dar un último paseo relajado, haber disfrutado del paisaje de la Ruta de la Encomienda.	The best place to take a relaxed stroll, have enjoyed the landscape of the 'Encomienda (Entrustment) Route'.
Impresionante atico en arroyo de la encomienda, junto al hotel.	Impressive atico in brook of entrusts it, beside the hotel.
Y aquí está el número de la encomienda.	And here's the number of the crate.
Los niños uno a uno harán la encomienda laboral orientada.	The children one by one will do the task given.
Querida María Alexándrovna: Muchas gracias por la carta y por la encomienda.	Dear Maria Alexandrovna, Many thanks for the letter and the parcel.
No, porque vemos lo mismo en la encomienda de los otros 70.	No, because we find this in the commission of the 70 others.
Adosada en arroyo de la encomienda.	Attached in brook of entrusts it.
En agradecimiento por la encomienda.	Thanks so much for the package.
¿Y dónde está la encomienda?	Where are the goods?
Labañino fue destinado a Miami en 1996, con la encomienda de introducirse en el Comando Sur.	Labańino was appointed to Miami in 1996, with the task of infiltrating in the Southern Command.
Local comercial en arroyo de la encomienda zona *la flecha, 85 m. de superficie, propiedad reformada..	Commercial venue in brook of entrusts it zone the arrow, 85 m. of surface, property reformed..