encierra

Popularity

500+ learners.

Tras tres horas en las dependencias del FBI, se llevan a Stewart al Tribunal de Distrito del sur de Nueva York, donde se la encierra.	After three hours at FBI headquarters, Stewart is taken across the street and locked up at US District Court for the southern district of New York.
Solo la encierra de vez en cuando.	He just locks her up from time to time.
Cualquier cosa que no entiende, la encierra.	Anything you don't understand, you lock up.
¿Por que no la encierra y me deja marchar?	Why don't you just lock her up and send me on my way?
¿Por qué la encierra entonces?	Then why does he keep her locked up?
Y por eso la encierra en un armario.	And for this, a child gets locked up in a closet?
¿Por qué la encierra?	Her? What are you locking her up for?
Meccanya es una puerta acorazada que lleva un sistema de bloqueo automático que la encierra cada vez que se encaja en su marco.	Meccanya is a security door with an automatic locking system that locks the door every time someone closes it.
Para castigarla, él se la lleva en el cobertizo donde trabaja y la encierra en una celda antes de divertirse.	To punish her, he takes her into the shed where he works and locks her in a cell before having fun with her.
Del mismo modo, tu cuerpo duerme, y tu alma puede viajar libre de trabas del peso de tu cuerpo que la encierra.	Just the same, your body sleeps, and your soul may travel untrammeled by the weight of your encasing body.
Para castigarla, 茅l se la lleva en el cobertizo donde trabaja y la encierra en una celda antes de divertirse.	To punish her, he takes her into the shed where he works and locks her in a cell before having fun with her.
Cuando ha terminado de concentrarla, la encierra en sus manos, para después lanzarla contra todo un grupo de enemigos y hacerlos estallar.	When he has finished, he holds it in his hands, then throw it against a whole group of enemies and make them explode.
El niño la encierra en el cuarto de baño y, cuando finalmente consigue salir, se da cuenta de que l niño ha desaparecido.	The boy traps her in the bathroom, and when she finally manages to escape, she realizes that Simón has gone missing.
Y se lleva a Kate Austen y la encierra en prisión, Y aún así, él tiene esta extraña conexión con ella. Y realmente no lo entiende muy bien.	And he takes Kate Austen and he locks her up in jail, and yet he's still got this strange connection with her, and he doesn't really quite understand it.
SCP-017 salta sobre el objetivo que proyecta la sombra y la encierra completamente bajo su mortajada, con lo cual vuelve a su tamaño normal, sin dejar rastro del objeto detrás de el.	SCP-017 leaps at the object casting the shadow and completely encloses it in its shroud, whereupon it returns to its normal size, leaving no trace of the object behind.
El ganado atravesó la nieve para llegar a la encierra y pastar.	The cattle went through the snow to get to the winter pasture and graze.
La encierra en una habitación para librarse de ella.	He locks her in a room to be rid of her.
La encierra de las reses se realizó horas antes de la matanza.	The penning of the cattle took place several hours before the slaughter.