emersión

Diccionario
Ejemplos

Se trata de una nueva tendencia de mezclar educación con juegos de realidad alternativa, lo que puede proporcionar ventajas clave para la educación, la emersión y el entretenimiento.	It's the new norm of education meets alternate reality games, which can provide key benefits in learning, immersion and entertainment.
Australia comunicó que estaba volviendo a negociar su acuerdo con Nueva Zelandia en relación con la conservación y ordenación del reloj anaranjado en la emersión de Tasmania meridional, vigente desde 2000.	Australia reported that its arrangement with New Zealand regarding the conservation and management of orange roughy on the South Tasman Rise, which has been in place since 2000, was being renegotiated.
Un poco de aire para la emersión.	A little air to the emersion.
B1 y B2, bucles de seguridad imposibilitan la emersión de pivotes con presencia de vehículos.	B1 and B2, security loops that avoid the pop-up of the bollards during vehicle presence.
Eso llevó a la emersión, entre muchos otros grandes músicos extranjeros, del rol de bajista aquí en Italia.	That led to the emersion, among many other great foreign musicians, of the bassist's role, here in Italy.
Hercólubus (Planeta Intruso o Higienizador) se aproxima y hace que cada vez sea más propicia la emersión de los instintos inferiores de los terráqueos.	Hercolubus (Intruding or Cleaner Planet) approaches and makes easy the emersion of terrestrial inferior instincts.
Es cierto, Wentz es muy bueno, pero la emersión de su sustituto, Nick Foles, no ha hecho otra cosa que ratificar el excelente trabajo de Pederson & Co.	It is true Wentz is exceptionally skilled, but when Nick Foles emerged, the second-string quarterback validated the great job done by Pederson & Co.
La operación automática permite la inmersión automática, el corte, la emersión y la vuelta al punto de partida, lo que facilita la separación de las juntas y proporciona un rendimiento de corte superior.	Automatic operation allows automatic plunge cutting, through cutting and retraction, along with return to the starting point, therefore making the cutting of panels significantly easier and ensuring higher cutting power.
Se pudo entender, por medio de esta actividad, que el uso de recursos más libres dentro de dispositivos de intervención clínica, aunque en ajustes diferenciados de los procesos psicoterápicos, promueve la emersión de contenidos inconscientes transmitidos generacionalmente.	It was possible to understand, through this activity, that the use of freer resources within clinical intervention devices, even in differentiated setting s of the psychotherapeutic processes, promotes the emergence of unconscious contents transmitted generationally.
Lo que quiere resaltar, a través del uso de enseñanzas de esas tradiciones, es la emersión del estímulo natural, latente en todo hombre, para desarrollar otra lógica, otra visión del mundo, más significativa de la actual.	What it wants to underline, through the use of these traditions teaching, is the emergence of the natural push, which is latent in everyone, to develop a different logic, a different vision of the world, more significant than the present one.