emergence

la aparición

However, this changes with the emergence of smart phones.	Sin embargo, esto cambia con la aparición de teléfonos inteligentes.
The result is an open emergence of the extremist right.	El resultado es una emergencia abierta de la derecha extremista.
Monjoronson: Yes, this is the emergence of a new species.	Monjoronson: Si, es el surgimiento de una nueva especie.
It has also spurred the emergence and propagation of Daesh.	También ha propiciado el surgimiento y la propagación de Daesh.
Several participants referred to the emergence of new donors.	Varios participantes se refirieron a la aparición de nuevos donantes.
The emergence of democracy was forged in many stages.	La aparición de la democracia se forjó en muchas etapas.
The emergence of a person has its own characteristicfeatures.	La aparición de una persona tiene sus propias característicascaracterísticas.
One noticeable great change was the emergence of pathogenic microbes.	Un gran cambio notable fue la aparición de microbios patógenos.
The emergence of this new regionalism raises many issues.	La aparición de este nuevo regionalismo plantea muchas cuestiones.
Autumn is associated with the emergence of fundamentally new tasks.	El otoño se asocia con la aparición de tareas fundamentalmente nuevas.
This environment fostered the emergence of militants throughout these communities.	Este entorno favoreció el surgimiento de militantes en todas estas comunidades.
The spontaneous and sudden emergence of a higher Consciousness.	El espontáneo y repentino surgimiento de una Conciencia superior.
Bpifrance supports the emergence in France of participatory finance.	Bpifrance apoya la aparición en Francia de financiación participativa.
Mentioning the emergence of ancient religions,It is impossible to avoid magic.	Mencionando el surgimiento de religiones antiguas,Es imposible evitar la magia.
Usually, it means the emergence of an inflammatory dance.	Por lo general, significa la aparición de una danza inflamatoria.
This digital transformation is favoring the emergence of new professional profiles.	Esta transformación digital está favoreciendo la emergencia de nuevos perfiles profesionales.
Our study of the Supreme will continue after his emergence.	Nuestro estudio del Supremo continuará después de su emergencia.
The emergence of these companies as important investors raises two issues.	La aparición de estas empresas como inversionistas importantes plantea dos cuestiones.
Without the Father or the Absolute Existence there is no emergence.	Sin el Padre o la Existencia Absoluta no existe aparición.
The story of the emergence of diapers began in 1949.	La historia de la aparición de los pañales comenzó en 1949.