ebanistería

Popularity

500+ learners.

Toda la ebanisteria esta formada por madera de caoba y endilova con topes de cocina i baños en marmol i granito, suelos de marmol.	All cabinetry is made up of mahogany wood and countertops endilova with marble bathrooms i i granite, marble floors.
En su tiempo libre, a Richard le gusta el montañismo, el ciclismo, arreglar el jardín y la ebanistería.	In his spare time, Richard enjoys mountain walking, cycling, gardening and joinery.
Sobre la ebanistería estructural ahora solo faltan el área de la mesa de navegación y el baño.	From the structural joinery work we are only missing the nav station and the head.
A su lado está el cenotafio de madera original, una obra maestra de la ebanistería de motivos lineales entrelazados, típicamente ayyubí.	Next to it is the original wooden cenotaph, a masterpiece of the linear interplay typical of Ayyubid woodworking.
La mesa Solo tiene una superficie circular o rectangular, un soporte delgado y simple, y una base circular; un ejemplo deslumbrante de la ebanistería magistral.	The Solo Table, with a circular or rectangular top, a slim, single support, and a round base, is a stunning example of masterful woodworking.
También, hay diferencias en el acabado de la obra, mucho más cuidado en la ebanistería, con técnicas comoel torneado, la taracea y la talla.	The finishing of the pieces also sets them apart, cabinet making being much more sophisticated, with the use of techniques such as woodturning, inlaying and carving.
También están particularmente bien dotados para los oficios manuales e industriales, en especial para aquellos que requieren cierto sentido artístico, como pueden ser la orfebrería, la ebanistería o el arte de bordar de las mujeres.	They are also particularly well-endowed for manual and industrial trades, especially those requiring a certain artistic sentiment, such as goldsmithing, woodworking or the embroidering done by women.
Disfruto con la cerámica (dando forma a las vasijas y creando esmaltes), la geología (y coleccionar piedras), la ebanistería (creando cuencos de madera), y el trabajo en mi taller (micromecanizado de aparatos diminutos).	I enjoy ceramics (throwing pots and developing glazes), geology (and collecting rocks), woodworking (turning wooden bowls), and working in my machine shop (micro-machining small mechanical devices).
El refinamiento de las superficies, la forma, la técnica y el equilibrado uso de los materiales son característicos de la ebanistería otomana de la primera mitad del siglo X / XVI.	The enrichment of the surfaces, the shape, the technique, and the balanced use of materials all reflect the attributes of Ottoman woodwork of the first half of the 10th / 16th century.
Este pseudosindicato llevaba años negociando convenios colectivos por todo el país en los que aceptaba salarios bajos, largas jornadas laborales y malas condiciones laborales impuestos por asociaciones de la patronal de los sectores de la carpintería, la ebanistería y la construcción de maquetas.	For years this pseudo union concluded collective agreements throughout Germany agreeing low wages, long working hours and poor working conditions with employers' organisations in the carpentry, joinery and model-making sectors.
Por otra parte se consiguen maderas preciosas y esencias buscadas para la ebanisteria y la perfumeria en ricas selvas explotadas.	You can also find precious wood and essences researched for cabinet-making and perfumes in the rich exploited forests.
Observen la ebanistería y las herramientas ¡en la biblioteca!	Notice the piled up cabinetry and tools in the library!
Su madera es muy buscada en la ebanistería.	The wood is much sought after in cabinet making.
Se podría decir que la ebanistería Holztrattner es una empresa con efecto a distancia.	Holztrattner is a company with a long-distance effect, one might say.
El cenotafio constituye un importante ejemplo del arte ayyubí de la ebanistería.	The coffin itself is a very important example of the art of Ayyubid woodcarving.
La ebanistería y la carpintería (1)	Cabinet making and woodwork (1)
Se utiliza a veces para la ebanistería y también la fabricación de muebles y ataudes.	Small amounts are used for cabinetwork, furniture and caskets.
¿Ha dejado la ebanistería?	You've given up joinery?
Empezó como una ferretería tradicional dedicada al suministro del profesional de la ebanistería y carpintería.	It began as a traditional ironmonger's specialising in supply to professionals in the joinery and carpentry trades.
Su madera roja es muy buscada en la ebanistería y en el corte o aserradura para el amueblamiento.	The red wood is much sought after in furniture making.