- Ejemplos
Te haces la dura, pero aún te gustan los hombres, ¿cierto? | You're getting up there, but you still love men, don't you? |
Las masas aprenderán en la escuela de la dura experiencia. | The masses will learn in the school of hard experience. |
Por este motivo, Facebook instituyó la dura regla del 20%. | For this reason, Facebook instituted a hard 20% rule. |
Dicen que la dura experiencia es igual dinero en el banco. | They say hard experience is like money in the bank. |
En muchos lugares la dura vida de los campesinos cambió poco. | In many places, the hard life of the peasants changed little. |
Mañana, más de la dura verdad que quieren oír. | Tomorrow, more of the hard truth You want to hear. |
El juego trata de sobrevivir en la dura situación. | The game is all about surviving in the tough situation. |
Tras hacer la dura acusación, Calderón declinó identificarlos. | After making the strong accusation, Calderon declined to identify them. |
Entre otros jarrones fabricados y urnas de la dura roca de pórfido. | Among other manufactured vases and urns of the hard rock porphyry. |
Esta es la dura realidad del póquer de torneo. | This is the harsh reality of tournament poker. |
Él se resbaló y cayó, golpeando su cabeza contra la dura piedra. | He slipped and fell, cracking his head against the sharp stone. |
¿Habrá una película sobre la dura vida cotidiana del hotel? | Will there be a film about the harsh everyday life of the hotel? |
Estos pertenecen exclusivamente a los folletos turísticos, no a la dura realidad. | These belong solely in tourist brochures, not in hard reality. |
Esas dos declaraciones nos recuerdan la dura realidad. | Those two statements remind us of a harsh reality. |
Claro, debió de ser la dura caída en la piscina. | Oh, yeah, might've been that hard fall into the pool. |
Usted está asustado por la dura realidad de él, y eso es bueno. | You're startled by the harsh reality of it, and that's okay. |
Es la dura realidad, pero la debemos afrontar. | That is a harsh fact, but we must face it. |
Esta es la dura ley del universo. | This is the harsh law of the universe. |
Me tomo un rato, Tuve algunos problemas con la dura mater. | It took me a while, I had some problems with the dura mater. |
Sin embargo, su alma crece en la dura escuela de la Cruz. | Nevertheless, her soul matured in the difficult school of the Cross. |
