devaluación

Los derechos ad valorem no han variado desde la devaluación.	The ad valorem duties have not varied since devaluation.
Ejemplo: Existen dos consecuencias para la devaluación de una moneda.	Example: There are two implications for a currency devaluation.
Adicionalmente, la devaluación en Venezuela es un instrumento para crear dinero inorgánico.	Additionally, devaluation in Venezuela is a tool to create inorganic money.
Bitcoin no afronta el problema de falsificación o la devaluación deliberada.	Bitcoin does not face the issue of counterfeit or deliberate devaluation.
Esto lo protege de la devaluación repentina de una moneda extranjera.	This protects you from sudden devaluation of a foreign currency.
¿Es la devaluación una opción favorable para las masas?	Is devaluation a favorable choice for the masses?
Los expertos aseguran que el gobierno estimula la devaluación con fines fiscalistas.	Experts maintain that the government stimulates devaluation with fiscal goals.
¿Sería suficiente resistir el shock de la devaluación y la autarquía?	Would it be enough to withstand the shock of devaluation and autarchy?
¿Sería suficiente para resistir el impacto de la devaluación y la autarquía?	Would it be enough to withstand the shock of devaluation and autarchy?
Y la devaluación lleva a la ruptura de relaciones.	While depreciation leads to a breakdown in the relationship.
En primer lugar, por la devaluación salarial.	In the first place, because of the salary devaluation.
La única opción posible era la devaluación interna.	The only remaining option was that of internal devaluation.
Estos incluyen la devaluación, las tasas de interés muy bajas e incluso la flexibilización cuantitativa.	These include devaluation, ultra-low interest rates and even quantitative easing.
Por su gran magnitud, la devaluación ha elevado la inflación de los precios al consumidor.	Due to its magnitude, devaluation has raised inflation in consumer prices.
La única alternativa a la deflación con la existencia de tipos fijos era la devaluación.	The only alternative to deflation under fixed rates was devaluation.
Desafortunadamente, debido al mercado insabila en 1997 la devaluación y la quiebra de las empresas locales.	Unfortunately caused the insabila market in 1997 devaluation and bankruptcy of local companies.
La relación cuidado y envejecimiento: entre la sobrevivencia y la devaluación social. Pap. poblac [online].	The relation caregiving and aging: between survival and social devaluation. Pap. poblac [online].
Se puede construir una pared de dinero especulativo que finalmente haga inevitable la devaluación.	So a wall of speculative money could build up, making devaluation inevitable.
También pidió un aumento modesto, y señaló el impacto de la devaluación del dólar norteamericano.	He requested a modest increase, noting the impact of the US dollar devaluation.
Contablemente la devaluación disminuye el déficit fiscal, pero golpea duramente el poder adquisitivo.	In accounting terms, devaluation reduces the fiscal deficit but it harshly affects purchasing power.