detonación

Diccionario
Ejemplos

El tiempo hasta la detonación ahora es menor de dos horas	The time until detonation is now less than two hours.
Y ahora estoy vinculada a ti y la detonación nuclear.	Well, now I'm tied to you, and the nuclear detonation.
Todos nuestros equipos estaban muy cerca de la detonación.	All of our field teams were too close to ground zero.
Sí, y eso significa que estamos en el lugar de la detonación.	Yes, it is, and it means we're at the... seat of detonation.
A menos que usted está experimentando la detonación.	Unless you are experiencing detonation.
Te estaré esperando para que la detonación.	I'll be waiting for that detonation.
Ignoramos donde se encontraban en el momento de la detonación atómica.	We're not sure where they were at the exact time of the atomic blast.
No es parte de la bomba, pero está en el lugar de la detonación.	Not a component of the bomb, but at the seat of detonation.
Esto podría impedir la detonación por una persona que, por ejemplo, salta sobre la mina.	This could prevent detonation by a person, for example jumping on the mine.
Aerosoles sólidos: Generados como subproducto de la detonación.	Solid aerosols: Generated during detonation.
El problema con la detonación es que pone una enorme presión sobre los componentes del motor.	The problem with detonation is that it places an enormous strain on the engine components.
Si sigue teniendo la detonación, a continuación, intenta por lo general el más alto disponible (92 octanos).	If you still experience detonation, then try the highest usually available (92 octane).
La marcación a los efectos de la identificación posterior a la detonación representaba un desafío técnico aún mayor.	Marking for the purpose of post-detonation identification represented even greater technical challenges.
Es verdad que el gas de NO2 es una emisión que resulta de la detonación de explosivos altamente concentrados.	It is true that NO2 gas is one emission resulting from detonation of high explosives.
Se producen daños importantes en el Lugar-122, pero los patógenos y nano-robots introducidos a través de SCP-1322 tras la detonación son destruidos con éxito.	Site-122 extensively damaged, but pathogens and nanobots introduced through SCP-1322 after detonation are successfully contained.
Causa probable de la PE se inicio espontáneo de uno de los proyectiles y la detonación posterior de los demás.	Suspected cause of PE was spontaneous start of one of the shells and the subsequent detonation of others.
Si la detonación es fuerte (encendido prematuro), anote la posición de la raya media en la escala 3 (Fig.	In case of heavy detonation (early ignition), note the position of the middle mark of scale 3 (Fig.
Tras la detonación, el SCP-1068 activa una luz brillante e intensa y un fuerte sonido, similar a los de un dispositivo nuclear convencional.	Upon detonation, SCP-1068 activates an intense bright light and loud sound similar to those of a conventional nuclear device.
El sol y la luna lo es tan atrayendo más y más rápido. Necesita ajustar la detonación.	The sun and the moon are pulling it closer and you need to adjust the detonation time of your warhead, sir.
Por ejemplo, puede utilizarse para refrigerar contramedidas electrónicas instaladas en vehículos blindados a fin de evitar la detonación de dispositivos explosivos improvisados (IEDs).	For example, it can be used to cool electronic countermeasures mounted on armored vehicles to prevent detonation of improvised explosive devices (IEDs).