deportiva

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Todos ellos, detalles adicionales que refuerzan la deportiva impresión general.	These are all extra details that enhance the overall sporty impression.
Poseer y conducir un automóvil GT es un estilo de vida. La boutique GTCC ofrece ropa, accesorios y detalles que cuadran bien en la deportiva y relajada manera de vida Gran Turismo.	Owning and driving a GT car is also a way of living and the GTCC Boutique offers clothing, accessories and specialties in-line with the Gran Turismo sportive and relaxed life style.
Además de en la deportiva, la industria del fútbol juega en otra gran competición, que es la de llegar al mayor número de espectadores con la mejor experiencia de usuario.	In professional soccer, there is a competition that extends well beyond the playing field. It is the ongoing battle to reach the greatest number of viewers with the optimal user experience.
Los estilistas recomiendan: el Más espectacular de la imagen va a funcionar, si unir vaqueros cortos con cualquier calzado, además de la deportiva: tacos de plataforma, zapatos de cuña, zuecos, sandalias de gladiadores y así sucesivamente.	Stylists recommend: The most spectacular image you get when you combine denim shorts with any footwear, except athletic: heels, pumps, wedges, clogs, sandals and so on.
Via del Corso, que une la Piazza del Popolo con la Piazza Venezia esta llena de negocios de cualquier tipo, desde la moda hasta la deportiva, desde zapatos hasta negocios de accesorios.	Via del Corso, connecting Piazza Venezia to Piazza del Popolo, is lined with shops of every kind, from clothing and sportswear to designer labels, from shoes to accessories.
Un hombre de pie junto a la deportiva de un niño.	A man standing next to a child's training shoe.
Un hombre de pie junto a la deportiva de un niño.	A man standing next to a child's training shoe.
Como consecuencia, la pesca comercial está allí prohibida y la deportiva muy controlada.	As consequence, the commercial fishing is there forbidden and the sport one very controlled.
Para ello cuenta con tres áreas: la urbana, la rural y la deportiva.	For that reason it has three areas: the urban, rural and sports areas.
Debemos ser fértiles lo suficiente para llevar en la deportiva cuando nos agreden con palabras.	We must be fruitful enough to be a good sport, when someone offends us.
La pesca se reduce prácticamente a la deportiva, cuya comercialización, como se sabe, no está autorizada.	The fishing is practically reduced to a sport and the marketing, as we know, is not authorized.
Cabe destacar que entre la ropa la deportiva sobresale en los aparadores de Quiksilver, Nike, Adidas y Zúrich.	It is noteworthy that sports clothing can be found on the windows of Quiksilver, Nike, Adidas and Zurich.
La escalada tradicional requiere más experiencia que la deportiva, porque hay que colocar los seguros (el equipamiento de protección) mientras escalas.	Trad climbing requires more experience than sport climbing, as you also have to place the protection (gear) while you climb.
La mentalidad que tienes que desarrollar está muy lejos de la deportiva o marcial; necesitas aprender cómo convertirte en el agresor.	The mindset you have to develop is very far from the sportive or martial; you need to learn how to become the aggressor.
La pesca se produce con flotas semi-industriales y artesanales, sin olvidar la deportiva, mediante arrastre, trasmallo, nasas y líneas de mano.	Fishing is done by semi-industrial and traditional fleets, not to mention the sport, by trawling, trammel nets, traps and hand lines.
La Premier League de Inglaterra es la competición que está señalando las pautas que marcarán el futuro del fútbol profesional en sus dos vertientes, la deportiva y la económica.	The English Premier League is setting the standards that will shape the future of professional soccer in both its facets–sports and money.
Para los cristianos, la referencia a la luz remite al Verbo encarnado, luz del mundo que ilumina al hombre en todas sus dimensiones, incluida la deportiva.	For Christians, reference made to light points out the Incarnate Word, Light of the world that illumines man in all his dimensions, including sports.
Está la amiga romántica, la deportiva y luego el alma rebelde, rockera: para cada una de ellas hemos pensado en el perfecto regalo de Navidad.	There is our romantic friend, our sporty friend and the rebel one, with her rock soul: for each one of them we have thought about their perfect Christmas gift.
La transmisión SelectShift® de 6 Velocidades cuando está en modo deportivo (S) le permite anular la operación automática y disfrutar de la deportiva experiencia del control manual con cambios de marchas.	The 6-Speed SelectShift transmission when in sport mode (S) lets you override automatic operation and enjoy the sporty feel of manual control over gear selection.
Puede parecer que una especialización como la deportiva no ofrece un campo amplio de realización profesional pero la lista de los proyectos que han llevado a cabo es impresionante.	It may seem that a specialization in sports does not offer a wide range of professional achievement but the list of projects that they have carried out is impressive.