Todo gracias al trabajo duro y la dedicación de este equipo. | All because of the hard work and dedication of this team. |
Su arduo trabajo y la dedicación son más que notable. | Your hard work and devotion are just remarkable. |
Los regalos más significativos son el tiempo y la dedicación. | The most meaningful gifts are the gifts of time and attention. |
Algunos miembros tempranos, sin embargo, careciendo la dedicación requerida, resistían este sistema. | Some early members, however, lacking the required dedication, resisted this system. |
La dedicación pasada y futura a la familia. | Their past and future dedication to the family. |
Nos desarrollamos en las prácticas meditativas del bhakti, el yoga de la dedicación. | We evolve into meditative practices from bhakti, the yoga of devotion. |
Les agradecemos por la dedicacion que están dispuestos a brindarnos. | We are granted for the dedication you're disposed to offer us. |
En la dedicacion algunos me preguntaron sobre lo que parece como cuernos bajo sus pies. | At the dedication some asked about what looked like thin horns beneath her feet. |
Hoy celebramos la dedicacion de un edificio especifico - la Basilica de San Juan Letran en Roma. | Today we celebrate the dedication of a specific building - the Basilica of St. John Lateran in Rome. |
Orlando es una silla acolchada de estilo único en su genere gracias a sus materiales y la dedicacion apliacada en los detalles de alta calidad. | Orlando is a chair-style padded unique thanks to its high quality materials and attention to detail. |
Grandes clasicos, bellisimas interpretaciones, con la dedicacion y la preocupacion propias de Canaro: un sonido de orquesta y estar presentes en los pies de los bailarines. | Great classic, very beautiful interpretations, with the preocuppation of Canaro: to obtain a sound of orchestra and to be present in the feet of the dancers. |
Unanimemente nos quitamos el sombrero ante ti y tus colaboradores que tomaron el tiempo y la dedicacion para hacer un trabajo historico tan agudo y sin igual sobre la emigracion y la presencia Italiana en Cuba. | Unanimously we take the sombrero off to you and your collaborators who took the time and the dedication to do such a sharp historical work equal to no other on the emigration and the Italian presence in Cuba. |
Hoy celebramos la Fiesta de la Dedicacion de la Basilica de Letran. | Today we celebrate the Feast of the Dedication of the Lateran Basilica. |
Homilia para la Dedicacion de la Basilica de Letran: Solidaridad Semana 2 (9 de noviembre de 2014) | Solidarity Week 2 (November 9, 2014 - Dedication of the Lateran Basilica) |
La dedicación a María, Desatadora de Nudos no es nueva. | The devotion to Mary Undoer of Knots is not new. |
Porque no tiene la dedicación necesaria para ser una Gamma. | Because she doesn't have the dedication to be a Gamma. |
Encomiamos la dedicación y coraje del personal de la MONUC. | We commend the dedication and courage of MONUC personnel. |
Esta fue la dedicación del altar, después que fue ungido. | This was the dedication of the altar, after it was anointed. |
Todos han estado asombrados por el progreso y la dedicación. | Everyone's been amazed by the progress and the dedication. |
La ventaja de trabajar con un bufete pequeño es la dedicación. | The advantage to working with a small firm is dedication. |
