culpable

Tiene que ver con la culpable de siempre, la entropía.	It has to do with that old culprit entropy.
Yo fui la culpable por no haber insistido en mi tesis.	I was to blame for not having pressed my point.
Alice es la culpable de lo que le pasó a Andy.	Alice IS responsible for what happened to Andy.
La Tierra es la culpable de nuestra situación actual.	Earth is responsible for our current state of affairs.
La vida individual del hombre es la culpable.	The individual life of people is to be blamed.
¿Por qué mi mamá siempre debe ser la culpable?	Why is my Mother always to blame?
¿Por qué tengo que ser siempre yo la culpable?	Why am I always to blame for everything?
En primer lugar, Armenia es la culpable de la situación de emergencia humanitaria en Azerbaiyán.	First, Armenia is to blame for the emergency humanitarian situation in Azerbaijan.
Sí, eres la culpable obvia.	Yes, you're the obvious culprit.
Ella sola es la culpable de hacer surgir el movimiento del CBD en Europa.	It is solely responsible for starting the CBD movement in Europe.
Una de ellas es la culpable.	One of them is responsible.
¿Quién crees que es la culpable?	Who do you think is responsible for everything?
En su mayor parte, la forma de vida de los artistas fue la culpable.	For the most part, the way of life of the performers was to blame.
No me cabe duda de que hay muchas razones, pero la culpable es la guerra...	I've no doubt there are many reasons, but it was the war that...
Yo soy la culpable, General.	I'm to blame, General.
Extrañamente, la medicina moderna ha sido sugerida como la culpable.	Oddly enough, modern medicine has been suggested as the culprit.
Jason, Barb es la culpable de que fueras a la cárcel.	Jason, Barb is the reason that you went to jail.
Porque yo no soy la culpable de todo esto.	Because I'm not the guilty one in all this.
Bueno, hubo una autopsia, y la clínica no fue la culpable.	Well, there was an autopsy, and the clinic wasn't at fault.
Sabía que sería la primer sospechosa, la culpable más probable.	You knew you'd be the prime suspect, the most likely culprit.