- Ejemplos
También sabemos y ciertamente practicamos el perdón durante la cuaresma. | We also know and certainly practice during Lent, forgiveness. |
Durante la cuaresma, yo hice diariamente el Camino de la Cruz. | During Lent, I made the Way of the Cross daily. |
Simboliza el fin de la cuaresma y de las abstinencias. | It symbolizes the end of Lent and abstinence. |
Hoy en día, la cuaresma no es tan rígido como anteriormente. | Nowadays, Lent isn't as strict as it used to be. |
Por ejemplo, cualquier enseñanza acerca de la observancia de la cuaresma, es extra-bíblica. | Any teaching about the observance of Lent, for example, is extra-biblical. |
Eugenio ayunaba todos los viernes y en la cuaresma tres veces por semana. | He fasted every Friday and three times weekly during Lent. |
Otra de las claves de la cuaresma es la confesión. | Another key to Lent is confession. |
Alrededor de febrero según cuando caiga la cuaresma. | Around February depending on when Lent falls. |
Dos imágenes son dignas de recordar a medida que entramos más profundamente en la cuaresma. | Two images are worth remembering as we move more deeply into Lent. |
Entonces, hermanos, bienvenidos a la cuaresma. | So, brothers and sisters, welcome to Lent. |
Marca el comienzo de la cuaresma. | It marks the beginning of Lent. |
Se acerca la cuaresma a Suecia y el país se inunda de semlor. | Lent is approaching and Sweden gets flooded with semlor. |
Excepto que el Ramadán es más como la cuaresma que como la navidad. | Except Ramadan is more like Lent than Christmas. Never mind. |
¿Dónde está la alegría de usar la cuaresma como fiscal en mi propio juicio? | Where's the joy in spending Lent as the prosecutor at my own trial? |
Hermanos, bienvenidos a la cuaresma. | Brothers and sisters, welcome to Lent. |
Este año la cuaresma comienza pronto. | Lent begins early this year. |
Miércoles de Ceniza, el comienzo de la cuaresma, cae el 5 de marzo este año. | Ash Wednesday, the beginning of Lent, falls on March 5 this year. |
¿Qué hacer en la cuaresma? | What to do during Lent? |
Se puede dar sorpresa que el tema de alegria sale tanto durante la cuaresma. | It might surprise you that the theme of joy comes up so much during Lent. |
Carnaval tiene lugar cada año en febrero o marzo, una semana antes de la cuaresma. | Carnaval occurs annually in February or March, one week before Lent begins. |
