cremación

cremation

Esa es una opción para el futuro de la cremación.	So that's one option for the future of cremation.
Tras la cremación, los huesos aun eran visibles entre las cenizas.	After cremation, bones were still visible among the ashes.
El proceso total de la cremación dura unas seis horas.[2]	The total cremation process lasts about six hours.[2]
P2: ¿Cuál es el primer paso al considerar la cremación?	Q2: What is the first step in considering cremation?
Considera las religiones paganas de hoy que practican la cremación.	Consider the pagan religions today that practice cremation.
Esto último haría imposible la cremación de cadáveres no identificados.	This last condition makes cremation of unidentified corpses impossible.
Y, por regla general, ese es el caso con la cremación.	And this is the case with cremation, generally speaking.
La procesión de su cuerpo para la cremación atravesó varios caseríos.	The procession of his body for cremation was taken through many villages.
Las cenizas después de la cremación representan los últimos vestigios de la persona.	The ashes after cremation represent the last vestiges of the person.
Orthometals procesa todos los metales después de la cremación.	OrthoMetals recycles all metals remaining after cremation.
P3: Si se escoge la cremación, ¿cuándo se debe cremar el cuerpo?	Q3: If cremation is chosen, when should the body be cremated?
En esta búsqueda de redención eterna, la cremación es un acto transcendente.	On the quest for eternal deliverance, cremation results in transcendence.
También hay otras opciones disponibles, incluyendo la cremación y el entierro en un mausoleo.	There are also other options available including cremation and burial in a mausoleum.
Aquí está la orden para la cremación.	Here's the order for cremation.
Hay casos de las denominaciones que se han pronunciado en contra de la cremación.	There are cases of denomination that have spoken out against cremation.
Para las civilizaciones antiguas, el ritual de la cremación representaba el renacimiento del alma.	For ancient civilizations, the ritual of cremation represented the rebirth of the soul.
Cremaciones: se prohíbe la cremación de cadáveres no identificados.	Cremation. Cremation of unidentified bodies is prohibited.
En el hinduismo, la cremación es la forma principal de disponer de un cadáver.	In Hinduism, cremation is the primary mode of body disposal.
Para algunos, la cremación es preferible por razones ambientales.	Cremation might be preferable for environmental reasons.
Nuevamente, no existe mandamiento en las Escrituras en contra de la cremación.	Again, there is no explicit scriptural command against cremation.