contractura

Popularity

500+ learners.

¿Cree usted que la vitamina E ayuda a prevenir la contractura capsular?	Do you feel that vitamin E helps to prevent capsular contracture?
La espasticidad grave y prolongada puede conducir a la contractura de los músculos.	Severe, long-term spasticity may lead to contracture of muscles.
Para el tratamiento de la contractura, la parada y por el que hasta están en orden.	To treat contracture, stopping and laying up are in order.
¿Qué es la contractura capsular?	What is capsular contracture?
Según la causa y tipo de la contractura, es posible que se necesite exámenes como una radiografía.	Depending on the cause and type of contracture, you may need tests such as an x-ray.
Accolate - este anti-inflamatorio utilizado para tratar asma se ha demostrado, en ciertos estudios, como una buena opción para contrarrestar la contractura capsular.	Accolate - this anti-inflammatory used in the treatment of asthma has shown, in minor studies, to help regress capsular contracture.
Un fisioterapeuta, un pediatra del desarrollo o un fisioterapista (mádico de medicina física) pueden enseñarle a estirar los músculos para tratar de evitar el inicio de la contractura.	A physical therapist, developmental pediatrician, or physiatrist (doctor of physical medicine) can teach you how to stretch the muscles to try to prevent the onset of contracture.
Ateniéndose al diagnóstico clínico, se aplican otras técnicas como la electroterapia (corrientes); Ultrasonidos, corrientes interferenciales y los masajes manuales que tienen un efecto relajante, eliminando o disminuyendo la contractura muscular que suele ir asociada a los dolores de espalda.	Relying on the clinical diagnosis, other techniques are applied such as electrotherapy (current); ultrasound, interferential currents and manual massage that have a relaxing effect, eliminating or reducing the muscle spasm that usually associated with back pain.
La contractura es distinta de la espasticidad, pero suelen estar asociadas.	Contracture is different from spasticity, but they are often related.
La contractura capsular se produce cuando se forma una cápsula de tejido duro alrededor del implante.	Capsular contracture occurs when a hard tissue capsule forms around the implant.
La contractura resultante, puede afectar los músculos adyacentes y tendones, restringiendo el movimiento normal de las articulaciones.	The resulting contracture may affect underlying muscles and tendons, this limits the regular movement of joints.
La contractura muscular activa directamente los nervios del dolor muscular, produciendo episodios dolorosos duraderos en el tiempo.	Muscle contracture directly activates the nerves of the muscle pain, producing painful episodes which last for some time.
¿Por eso tuve la contractura de Dupuytren hasta el verano pasado?	That's why I had the dupuytren's up until last summer?
En la contractura de Volkmann, los músculos del antebrazo están gravemente lesionados.	In Volkmann contracture, the muscles of the forearm are severely injured.
No existen tratamientos naturales bien documentados para la contractura de Dupuytren.	There are no well-documented natural treatments for Dupuytren's contracture.
No hay pautas para prevenir la contractura de Dupuytren.	There are no guidelines to prevent Dupuytrens contracture.
En algunos casos, puede prevenir la progresión de la contractura.	In some cases, it may stop your condition from getting worse.
¿Cuáles son los síntomas de la contractura de Dupuytren?	Have diabetes What are the symptoms of Dupuytren's contracture?
La cirugía puede ser útil si la contractura llega a ser muy problemática.	If the contracture becomes very troublesome, surgery may be useful.
Mira, ahora no sientes la contractura.	See, now you don't feel the knot.