la construcción naval

Afrontamos una crisis en la industria de la construcción naval.
We are facing a crisis in the shipbuilding industry.
Anteriormente, la construcción naval era una verdadera obra de artesanía.
Historically, shipbuilding was a real work of craftsmanship.
En la construcción naval profesional son requisitos suelen ser bastante diferentes.
In the professional shipbuilding are usually quite different requirements.
Fue construido por Hudong-Zhonghua la construcción naval (Group) Co.
It was built by Hudong-Zhonghua Shipbuilding (Group) Co.
Sabemos que la construcción naval es el último sector industrial subvencionado.
We know that shipbuilding is the last industrial sector to be subsidised.
La madera también se utiliza para traviesas de ferrocarril, muebles y la construcción naval.
Wood is also used for railway sleepers, furniture and shipbuilding.
La importancia estratégica del sector de la construcción naval europea es evidente.
The strategic importance of the European shipbuilding industry is evident.
El interés estratégico del sector de la construcción naval europea es evidente.
The strategic significance of the European shipbuilding industry is evident.
Me gustaría hablar de la industria de la construcción naval.
I would like to mention the shipbuilding industry.
Necesitamos una estrategia coordinada para nuestra política sobre el sector de la construcción naval.
We need a coordinated strategy for our policy on the shipbuilding industry.
En Francia, metal, textil, del calzado y la construcción naval.
France has metal, textile, footwear and shipbuilding.
Muelles y almacenes fueron construidos para apoyar el comercio marítimo y la construcción naval.
Wharfs and warehouses were built to support maritime trade and shipbuilding.
El primero de ellos es sobre la construcción naval.
The first of these relates to shipbuilding.
Ésa es la clave para triunfar en el competitivo mundo de la construcción naval.
That is the key to succeed in the competitive world of shipbuilding.
He hecho especial hincapié en la construcción naval y el mantenimiento de los buques.
I have placed particular emphasis on shipbuilding and maintenance of ships.
Se formuló una pregunta sobre la construcción naval europea.
A question was asked about European shipbuilding.
Este material, cuya superficie imita generalmente madera preciosa, es ampliamente utilizado en la construcción naval.
This material, whose surface imitates usually precious wood, is widely used in shipbuilding.
La industria de la construcción naval para grandes embarcaciones de recreo tuvo un desarrollo considerable.
The shipbuilding industry for large pleasure craft had considerable development.
La empresa produce sobre todo hierro fundido para el sector de la construcción naval.
It produces mainly cast iron for the shipbuilding industry.
Además, la construcción naval constituye una actividad económica que conlleva intercambios comerciales entre los Estados miembros.
Moreover, shipbuilding is an economic activity involving trade between Member States.
Palabra del día
el acertijo