la conocemos

Rebelión, tal como la conocemos hoy, llega a su fin.
Rebellion, as we now know it, comes to an end.
No se ofenda pero no la conocemos a usted tampoco.
Do not take offense but not the you know, either.
Creo que la conocemos tanto como usted nos permite.
I think we know you as much as you'll allow.
En este punto, toda individualidad como la conocemos desaparece.
At this point, all individuality as we know it disappears.
Las señales de vida tal como la conocemos son universales.
The signs of life as we know it are universal.
Pero nada que pudiera mantener la vida como la conocemos.
But nothing that could sustain life as we know it.
¿Hay música tal y como la conocemos en otros planetas?
Is there music as we know it on other planets?
O el fin de la civilización tal como la conocemos.
Or the end of civilization as we know it.
Es el fin de la humanidad tal como la conocemos, Claire.
It's the end of humanity as we know it, Claire.
La vida como la conocemos ocurre exclusivamente en el planeta tierra.
Life as we know it occurs exclusively on planet earth.
El resto de nosotros la conocemos desde hace más tiempo.
The rest of us have known her a lot longer.
Pero tu historia no encaja en la naturaleza como la conocemos.
But your story doesn't fit into nature as we know it.
La sociedad tal como la conocemos es un nuevo concepto.
Society as we know it, is a new concept.
Pero tu historia no encaja con la naturaleza como la conocemos.
But your story doesn't fit into nature as we know it.
Filadelfia está redefiniendo la bandera de orgullo LGBT como la conocemos.
Philadelphia is redefining the LGBT pride flag as we know it.
El ultimatón no es materia tal como la conocemos.
The ultimaton is not matter as we know it.
De hecho, la vida como la conocemos, no existiría.
In fact, life as we know it, would not exist.
No podemos confiar en una persona si no la conocemos.
We cannot trust a person if we do not know him.
Y la vida como la conocemos dejará de existir.
And life as we know it shall cease to exist.
Día 10: La agricultura como nosotros la conocemos ¿tiene un futuro?
Day 10: Should agriculture as we know it have a future?
Palabra del día
la víspera