la comunidad judía

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No obstante, la comunidad judía local no ha sido informada.	However, the local Jews has not been informed about any of this.
Esta puerta permite la comunicación entre la comunidad judía y el centro de la ciudad.	This has enabled communication between Jewry and the city center.
¿Que quieren decir estos tres términos, y cómo la comunidad judía les utiliza y les concibe?	What do these three words mean and how Jewry does use and conceive them?
Como en el caso de los derechistas, se sospecha que los judíos están en contacto con la comunidad judía internacional sin importar el país en el que viven.	As for the Rightists, Jews are suspected to be in relation with international Jewry with no consideration for the countries where they live.
Él también quedó al descubierto por lo que era: el líder persa que conspiraba para lograr la total destrucción de la comunidad judía, de la cual se salvaron por gracia.	He too was 'revealed' for who he was- the Persian leader plotting the total destruction of Jewry, from which they were saved by grace.
Venga visitar los sitios más emblemáticos de la comunidad judía en Portugal.	Visit the most important sites of the Crypto-Jews communities.
Encuentro con los representantes de la comunidad judía (Brasilia, 15 de octubre de 1991)	Meeting with the representatives of the Hebrew community (Brasilia, 15 October 1991)
Hoy, la comunidad judía de Oporto incluye trescientos judíos de más de veinte países.	Today the community includes three hundred Jews from more than twenty countries.
¿Qué extensa medida tómo la comunidad judía mundial contra Alemania ya en 1933?	What extensive measure did world Jewry undertake against Germany as early as 1933?
Holanda se rindió rápidamente y la destrucción de la comunidad judía holandesa comenzó poco después.	Holland surrendered quickly, and the destruction of Dutch Jewry began soon after.
El centro de la comunidad judía, JCC, también ofrece sus servicios: aquí pueden encontrar más información.	The JCC is also offering services:more information can be found here.
Encuentro con los representantes de la comunidad judía (Maguncia, 17 de noviembre de 1980)	To the foreign immigrant workers (Mainz, 17 November 1980)
Sinagoga existía en Lomnice más de 200 años. Al igual que la comunidad judía.	Synagogue in Lomnice–This temple has been in Lomnice for over 200 years.
USAID no ha aclarado porque creía que la comunidad judía cubana necesitaba una tecnología tan sofisticada.	USAID has not said why it thought the community needed such sensitive technology.
En el ámbito de la comunidad judía de la calle converger la fuente del pueblo del siglo XVI.	In the area of Jewry Street converge the sixteenth century village fountain.
Encuentro con la comunidad judía de la ciudad de Roma, 13 de abril de 1986, n. 4).	Address at the Synagogue of Rome, 13 April 1986, 4).
En la época que vino a verme, yo estaba trabajando entre sectores estrictamente ortodoxos de la comunidad judía de Inglaterra.	At the time I was working among strictly orthodox sectors of the community.
Muchos han apoyado sus enseñanzas, y sus contribuciones son apreciadas en toda la comunidad judía de todo el mundo.	Many have backed his teachings, and his contributions are appreciated among the Judaic community all over the world.
Equipo Nizkor - Putin: la comunidad judía contribuye a un clima de tolerancia en Rusia.	Equipo Nizkor - Putin greets KamAZ-Master team - winner of Silk Way Rally.
Considerada también como un símbolo de fuerza y creencia por toda la comunidad judía de Belmonte.	It symbolizes the victory over religious intolerance and it is a symbol of strength and belief.