clorosis

Diccionario
Ejemplos

Syrah es también muy sensible a la clorosis.	Syrah is also very sensitive to chlorosis.
Los resultados de deficiencia en la clorosis, plantas pequeñas y retrasos de maduración.	The deficiency results in chlorosis, small plants and delays ripening.
Además la clorosis puede ocurrir en suelos calcáreos.	Furthermore chlorosis can occur in calcareous soils.
También en este caso, la deficiencia de la clorosis, pero implica también bloquear el crecimiento.	Also in this case the deficiency involves chlorosis but also block the growth.
Como todos los cítricos, Ponciro no tolera la presencia de altos contenidos de piedra caliza que conducen a la clorosis.	Like all citrus fruits, Ponciro does not tolerate the presence of high limestone contents which lead to chlorosis.
La inhibición del crecimiento y los problemas con las hojas, como la clorosis y la necrosis en las hojas maduras, ya ocurren a niveles bajos de NaCl.	Growth inhibition and problems with leaves such as chlorosis and necrosis on mature leaves already occur at low levels of NaCl.
ILSADRIP FERROes un irrigante fertilizante orgánico y nitrogenado a base de GELAMIN® con un complejo de hierro bivalente complejado eficaz para la prevención de la clorosis férrica.	ILSADRIP FERRO is a GELAMIN®-based nitrogen organic fertigator with complexed divalent Iron, which is efficient in preventing iron deficiency.
El abonado en suelo con vivianita (fosfato ferroso) a la dosis de 1 kg/olivo ha mostrado ser eficaz para corregir la clorosis Fe y su efecto ha persistido, al menos, durante tres años.	Vivianite (ferrous phosphate) applied to soil at the rate of 1 kg/olive was found effective in correcting Fe chlorosis, at least, three years after application.
De hecho, en el caso de un pH neutro o excesivamente alcalino, la camelia sufre de ella y la clorosis (dificultad para absorber el hierro y los microelementos) comienza a aparecer.	In fact, in the case of a neutral or excessively alkaline pH, the camellia suffers from it, and chlorosis (difficulty in absorbing iron and microelements) begins to appear.
El suelo sobre el cual se cultiva el toronja debe disolverse, rico en sustancia orgánica y muy bien drenado, no calcáreo ya que predispone a la planta a la clorosis (especialmente la férrica).	The soil on which to grow grapefruit must be dissolved, rich in organic substance and very well drained, not calcareous as it predisposes the plant to chlorosis (especially the ferric one).
Por lo tanto, cuando ocurre la clorosis férrica, debemos preguntarnos si no hemos cometido errores agronómicos (suelo inadecuado, portainjertos inadecuados, presencia de otros elementos o sustancias que impiden la asimilación del hierro, etc.).	Therefore, when ferric chlorosis occurs, we must ask ourselves if we have not made agronomic errors (unsuitable soil, unsuitable rootstock, presence of other elements or substances that impede the assimilation of iron, etc.).
La manifestación de la clorosis no solo se debe a la falta de hierro en el suelo, sino que también puede ser determinada por la imposibilidad de la planta de asimilarla del suelo.	The manifestation of chlorosis is not only due to the lack of iron in the soil but can also be determined by the impossibility of the plant to assimilate it from the ground.
Se evaluó la clorosis foliar según la escala del sistema de evaluación estándar del IRRI (SES), el contenido de clorofila (Chl), la concentración de malondialdehido (MDA) y la eficiencia máxima fotoquímica del fotosistema II (Fv/Fm).	Leaf chlorosis based on the standard evaluation system scale (SES), Chlorophyll content (Chl), Malondialdehyde concentration (MDA) and maximum quantum yield of Photosystem II (Fv/Fm) were evaluated.
La aspersión individual de sulfato ferroso 0.25%, quelato FeEDTA 0.25% y citrato férrico 0.25% produjo un ligero reverdecimiento de las hojas y un aumento en la concentración foliar de hierro, pero no corrigió la clorosis.	The individual spraying of ferrous sulfate 0.25%, chelate FeEDTA 0.25% and ferric citrate 0.25% produced slight re-greening in leaves and a significant increment of leaf iron concentration, but chlorosis was not corrected.
Requiere frecuentes riegos, especialmente durante los periodos de sequía en presencia de temperaturas altas, y fertilizaciones con productos equilibrados con oligoelementos en forma de quelatos, en particular hierro, ya que se ve fácilmente afectada por la clorosis.	It requires frequent waterings, especially in the dry periods in presence of high temperatures, and fertilizations with balanced products with microelements under form of chelates, particularly iron, being easily subject to chlorosis.
La clorosis se extiende fácilmente a través de la planta debido a la movilidad del N.	Chlorosis spreads easily throughout the plant due to the mobility of N.
La clorosis en forma de hojas superiores amarillas es el principal indicador de una deficiencia de hierro.	Chlorosis in the form of bright yellow top leaves is the signature indicator of iron deficiency.
La clorosis a menudo ocurre en hojas nuevas que pueden convertirse en necrosis; el crecimiento se ha ralentizado y las puntas están arrugadas.	Chlorosis often occurs on new leaves that can become necrosis; growth has slowed and the tips are wrinkled.
Ofrece buena resistencia a la sequía y a la clorosis férrica.	It has good resistance to drought and ferric chlorosis.
Sin embargo, la clorosis férrica es uno de los problemas más comunes en nuestros campos.	However, ferric chlorosis is one of our most common problems in the field.